ЇХ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• their preparation
• their training
• preparing them

Приклади вживання Їх підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

регіональних досліджень до детальної розвідки родовищ корисних копалин та їх підготовки для експлуатації.
regional research to detailed exploration of mineral deposits and their preparation for operation.

дійсно прагне до їх підготовки, може завершити MBA без економічних проблем.
any student truly committed to their training, can perform the MBA without economic problems.

у вживанні необхідних для їх підготовки заходів;
take the measures necessary for their preparation;

дійсно прагне до їх підготовки, може завершити MBA без економічних проблем.
any student truly committed to their training can complete the MBA without economic problems.

повністю їх підготовки до проведення досліджень з питань міжнародного оподаткування бізнесу.
fully preparing them to conduct research on international business taxation.

На рівні бакалаврату технічний розвиток здійснюється поряд з усіма необхідними навичками професійної майстерності для працевлаштування студентів після трирічної програми та для їх підготовки до продовження навчання в найкращих бізнес-школах у всьому світі.
At the undergraduate level, technical development is implemented alongside with all the necessary soft skills for students' employability after the three-year programme and for their preparation to continue their studies in the best business schools worldwide.

сприяння інтегрального освіти студента та їх підготовки до професійної практиці,
promoting the integral formation of the student and their training to professional practice,

незалежно від їх підготовки і навчання.
a comfortable life, regardless of their preparation and schooling.

дійсно прагне до їх підготовки, може завершити MBA без економічних проблем.
any student truly committed to their training can complete the MBA without economic problems.

де на додаток до їх підготовки, що досягли обмін практичними знаннями,
where in addition to their training, they have achieved an exchange of practical knowledge,

адаптація їх підготовки, досвіду та інтересів дослідників у сферу знань
the adaptation of their training, experience and research interests to the fields of knowledge

У зв'язку із збільшенням числа учасників олімпійських змагань та нерівноцінністю їх підготовки з 1996 АІБА визначає континентальні турніри,
Due to the increasing number of participants in the Olympic competition and the disparity of their training with the 1996 AIBA defines continental tournaments,

Брюссель діють таким же самим чином як і стосовно інших країн ЦСЄ на етапі їх підготовки до вступу у НАТО і ЄС.
Brussels act in the same way as towards other CEE countries at the stage of their preparation for joining NATO and the EU.

робить його відмінним вибором для культуристів, які перебувають у стадії скорочення їх підготовки.
making it a excellent selection for body builders who are in the reducing stage of their training.

робить її чудовий варіант для важкоатлетів, які знаходяться у фазі скорочення їх підготовки.
making it a terrific option for bodybuilders who are in the reducing phase of their training.

і підвищення якості їх підготовки.
also an increase in the quality of their training.

робить його дивним вибір для культуристів, які перебувають у стадії різання їх підготовки.
making it a terrific option for weight lifters who are in the reducing phase of their training.

проведення процесу їх підготовки в повній відповідності до реальних потреб українського війська і стандартів НАТО",- сказав президент.
bringing the process of their training in line with the actual needs of the troops and NATO standards,” he said.

приведення процесу їх підготовки у відповідність до реальних потреб військ
bringing the process of their training in line with the actual needs of the troops

робить це відмінний варіант для культуристів, які перебувають у стадії скорочення їх підготовки.
making it a wonderful selection for body builders who are in the cutting phase of their training.