Приклади вживання Preparing them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
working on their dissertations or preparing them for publishing, and five residence grants for advanced researchers.
які працюють над дисертаційними дослідженнями, або готують їх до публікації, а також п'ять стипендій для досвідчених дослідників.obtaining an LLM degree can give them expertise in their chosen subject, preparing them for success in their future careers.
отримання ступеня LLM може дати Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.
Проте, коли ми розглянемо досвід нинішнього бойового ветерана, ми розуміємо, що ми не були настільки ж вмілими в підготовці їх повернення додому.low temperatures, preparing them for"living" in the open field.
So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.
Тож наша відповідальність не полягає у тому, щоб просто відсторонити тих, про кого ми дбаємо, від неприємних обставин, а підготувати їх зустріти ці обставини достойно.American students, preparing them for academic success in the university.
американських студентів, готують їх до академічного успіху в університеті.working on their PhD thesis or preparing them for publishing;
які працюють над дисертаційними дослідженнями, або готують їх до публікації;The courses in our programs are designed to help students pursue immediate career goals and objectives, along with preparing them for transfer to a four-year college or university.
Курси в наших програмах розроблені, щоб допомогти студентам досягти найближчих цілей та завдань, а також підготувати їх до переходу на чотирирічний коледж або університет.every student's innate aptitudes can be recognised and explored, preparing them for a career that fits who they are.
вроджені схильності кожного студента може бути визнана і вивчити, підготувати їх до кар'єри, яка відповідає, хто you may be preparing them to be happy
ви, ймовірно, готуєте їх бути щасливимsocial protection of students and preparing them for self-defense.
соціальний захист учнів і підготовку їх до самозахисту.you might be preparing them to become happy
ви, ймовірно, готуєте їх бути щасливимStudents earning an Administrative Assistant Certificate will complete a variety of core courses preparing them for the growing demands of the 21st Century workplace.
Студенти, які бажають Сертифікат AS ступінь в області правового управління Бюро буде приймати різні основні курси, які підготують їх для зростаючих потреб 21-го століття на робочому місці.Students are equipped with advanced tools and theories, preparing them for positions across a variety of industries in the not-for-profit,
Студенти оснащені передовими інструментами та теоріями, готують їх до посад в різних галузях промисловості в некомерційному,They are evidences that God's providence is supervising their affairs and preparing them for the Kingdom; for without meekness and humility none will be fit for it.
education of troops was aimed at preparing them for hostilities, maintaining order and discipline.
виховання військ була спрямована на їх підготовку до бойових дій, Ukrainian educational programs at the same time, preparing them for a successful life in the modern world.
українську, так і американську шкільні програми, що підготовить їх до успішного життя у сучасному світі.In all those situations, God worked in his people, preparing them for special tasks.
В цьому всьому Бог звершував Свою працю, готуючи його до особливої місії.developing young players, preparing them to play for the first team.
розвиток юних футболістів, їх підготовка до виступу за першу команду.inter-disciplinary environment, preparing them to enter a globalised labour market.
