PREPARING THEM in Dutch translation

• hen voorbereidt
• hen voor te bereiden

Examples of using Preparing them in English and their translations into Dutch

Most of the babies, they are born a little… cuckoo. So… our staff is very experienced at calming them and… preparing them for relocation to St. Ursula's.
De meeste baby's worden een beetje koekoek geboren… dus is ons personeel zeer ervaren om ze te kalmeren en… om ze klaar te maken voor verplaatsing naar St.

In other words, it is important to ensure that measures to be taken as a result of the'White Paper' on the completion of the internal European market should be favourable to SMEs, by preparing them for the 1992 deadline.
Er moet dus voor gezorgd worden dat de besluiten die voortvloeien uit het„Witboek" over de voltooiing van de binnenmarkt gunstig zijn voor de KMO's en dat ze voorbereid worden op de vervaldatum van 1992.

strengthening students' moral character and preparing them to be active, informed citizens.
het versterken van het morele karakter van de student en ze voor te bereiden actieve, geïnformeerde burgers te worden.

minds of our young people and preparing them to be part of a flexible, skilled workforce.
de geest van de jongeren te verruimen en hen voor te bereiden om deel uit te gaan maken van een flexibele en bekwame beroepsbevolking.

scale from older systems, preparing them for treatment with a Sentinel inhibitor.
kalkaanslag uit oudere systemen, waarmee ze worden voorbereid voor behandeling met een Sentinel remmer.

greases, oils and residual flux from new systems, preparing them for protection with an inhibitor such as Sentinel X100 Inhibitor.
resten vloeimiddel uit nieuwe systemen worden verwijderd, waarmee ze worden voorbereid voor bescherming met een remmer zoals Sentinel X100 Inhibitor.

is just one of a number taking part in an international cyberdefence exercise aimed at preparing them to tackle the real thing.
is slechts één van een aantal deel te nemen aan een internationale cyberdefence oefening gericht op het voorbereiden van hen te pakken van the real thing.

it is essential to offer young people an education enabling them to meet these new demands and preparing them to meet their responsibilities in an expanded economic
noodzakelijk de jongeren onderwijs te bieden dat hen in staat stelt aan de nieuwe eisen te voldoen en hen voorbereidt op hun verantwoordelijkheden in de uitgebreide economische

communications technologies in the training of young people and preparing them for the job market.
rol van informatie- en communicatietechnologieën bij de opleiding van jongeren en bij hun voorbereiding op de arbeidsmarkt.

Prepare them for life, and especially,
Hen voorbereiden op het leven, en bovenal,

We must prepare them so they can one day protect us.
We moeten hen voorbereiden zodat ze ons ooit kunnen beschermen.

He had me help prepare them.
Ik moest 'm helpen hen voor te bereiden.

To help students build their confidence and prepare them for the real world.
Om studenten te helpen bouwen hun zelfvertrouwen en hen voorbereiden op de echte wereld.

Prepare them for a raid.
Bereid ze voor op een raid.

The school prepares them for a job or further education.
De school bereidt hen voor op een beroep of een vervolgopleiding.

Our staff can prepare them and distribute them..
Ons personeel kan deze samenstellen en uitdelen.

We pick up your HR records and prepare them for transport to our facilities.
Wij halen uw HR-dossiers op en maken ze klaar voor vervoer naar onze vestiging.

I had prepared them with lot of care by inserting my company logo.
Ik had ze bereid met veel zorg door het invoegen van mijn bedrijfslogo.

Career Services prepares them for the job market.
Career Services bereidt hen voor op de arbeidsmarkt.

We prepare them for a second life.
We maken ze gereed voor een tweede leven.