PREPARING THEM in Hungarian translation

• felkészítve őket
• felkészíti őket
• előkészítve őket
• előkészíti őket
• készítsük fel őket
• készítsék elő őket
• elkészítené őket
• felkészítsék őket

Examples of using Preparing them in English and their translations into Hungarian

enabling them, and preparing them to be opened.
hogy engedélyezzék és készítsék elő őket a felnyitásra.

Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
Feladata, hogy fejlesszék a következő generációs nemzetközi üzleti vezetők, felkészítve őket, hogy éljenek a lehetőséggel által kínált kulturális sokszínűség.

There are even Pomegranate Capsules& Pomegranate Tablets which you can buy as a supplement if you find preparing them slow!
Vannak még Gránátalma kapszula és gránátalma tabletta, amit lehet kapni, mint egy kiegészítő, ha úgy találja, felkészíti őket lassú!

colleagues and suppliers, preparing them to confidently enter the workplace with a certificate in Interior Decorating.
kollégákkal és beszállítókkal, felkészítve őket arra, hogy magabiztosan belépjenek a munkahelyre a belsőépítészeti díjjal.

There are a variety of programs for an MBA online in Canada that can provide students with a solid business foundation, preparing them to enter the workforce as qualified business professionals.
Vannak különböző programok egy MBA online Kanadában, amely a diákok egy szilárd üzleti alapítvány, felkészíti őket, hogy belépjen a munkaerő minősített üzleti szakemberek.

We have managed to help many children by preparing them to return to their families
Sikerült sok gyermeknek segíteni azzal, hogy felkészítettük őket arra, hogy visszatérjenek a családjukba

Our European Graduate Programme is about hiring our future leaders today and preparing them for the challenges of tomorrow.
Európai friss diplomás programunk a jövő vezetőit toborozza, és készíti fel őket a holnap kihívásaira. Érdekel a lehetőség?

so keep that in mind when preparing them.
tartsd észben, amikor elkészíted őket.

We're not just preparing them for the first game of the season against Chelsea on 11 August but preparing them for the season.”.
Nem csak a szezon első meccsére(a Chelsea ellen augusztus 11-én), hanem az egész szezonra készítjük fel őket.".

Accreditation ensures that students are learning material most relevant to their field of study, preparing them to be effective leaders upon graduation.
Az akkreditáció biztosítja, hogy a hallgatók tanulmányi területük szempontjából leginkább releváns tananyagok legyenek, és felkészítik őket arra, hogy a diploma megszerzésekor hatékony vezetők legyenek.".

grandchildren biologically preparing them to deal with similar trauma.
hogy biológiailag felkészítsük őket egy hasonló trauma átélésére.

all over the world, helping children of all ages to learn English and preparing them for school.
a legkülönbözőbb korú gyerekeket tanítanak meg vele az angol nyelvre, és készítik fel őket az iskolára.

closed medical department of the Institute associate professor Mr. Chocholoušek already preparing them several caged beds.
zárt gyógyászati részleg az Intézet egyetemi docens úr Chocholoušek már készül Them Több ketreces ágy.

as well as preparing them for application or installation of finishing materials.
amelyek a kiegyenlítő felületeket képviselik, valamint elkészítik azokat a befejező anyagok alkalmazásához vagy felszereléséhez.

geographically dispersed student body by preparing them academically, personally,
földrajzilag szétszórt hallgatói szervezet által felkészítve őket tanulmányi, személyesen

higher rates of success while preparing them with a solid foundation to build on their English skills as they pursue their Bachelor's Degree at a four-year college or university.
magasabb a sikert, miközben felkészíti őket a szilárd alapot építeni a tárgyalóképes angol nyelvtudás, folytatják Bachelor diploma egy négyéves főiskola vagy egyetem…[-].

Policy This new area of interest focuses on preparing students with an international dimension of development, preparing them in pursuing a career path in international corporations, and international NGOs…[-] Indonesia, Yogyakarta.
politika Ez az új érdeklődési terület a fejlődés nemzetközi dimenziójú diákjainak előkészítésére összpontosít, felkészítve őket a nemzetközi vállalatokban és a nemzetközi nem kormányzati szervezeteken belüli pályafutásukra…[-] Indonézia, Yogyakarta Kérj Információt.

In the Remand Centre in Krakow Foothills project is cycle training- serving aktywizacyjny raising professional qualifications in custody and preparing them to return to the labor market after imprisonment implemented based on the Human Capital Operational Programme under the National Strategic Reference Framework 2007- in 2013.
A Fogdaközpont Krakkó Lábainál elnevezésű projekt egy ciklusos képzés- ez főként szakmai képzést biztosít a fogvatartottak számára és felkészíti őket arra, hogy visszatérhessenek a munkaerőpiacra. Ennek alapjául a Humán Tőke Műveleti Program szolgál, mely része a Nemzeti Stratégiai Referencia Keret 2007-nek- 2013-ban.

thus preparing them to bring their values and skills to bear
így felkészítve őket, hogy hozzák el értékeket

advance the ultimate goal of educating information security experts, preparing them to make the world safer
továbbadják az információbiztonsági szakemberek oktatásának végső célját, előkészítve őket arra, hogy a világot biztonságosabbá