PREPARING THEM in Romanian translation

• pregătindu-i
• pregătirea lor
• pregatindu-i
• pregătindu-le
• prepararea lor

Examples of using Preparing them in English and their translations into Romanian

Students are equipped with advanced tools and theories, preparing them for positions across a variety of industries in the not-for-profit, public and private sectors.
Elevii sunt echipați cu instrumente și teorii avansate, pregătindu-le pentru posturi dintr-o varietate de industrii din sectoarele non-profit, publice și private.

Welcome to the Department of Engineering Technology at SWOSU where we provide our students with a great education preparing them for technical jobs in the industry.
Bine ați venit la Departamentul de Tehnologie Inginerie de la SWOSU unde oferim elevilor noștri o educație excelentă pregătindu-i pentru locuri de muncă tehnice în industrie.

helping students to discover their career calling and preparing them to serve God and humankind.
ai ajuta pe elevi să descopere chemarea lor carieră și pregătindu-le pentru a sluji lui Dumnezeu și omenire.

shaping them and preparing them for life.
formându-i și pregătindu-i pentru viață.

There are even Pomegranate Capsules& Pomegranate Tablets which you can buy as a supplement if you find preparing them slow!
Există chiar și de rodie capsule si comprimate de rodii pe care le puteți cumpăra ca un supliment în cazul în care veți găsi pregătindu-le încet!

Girls will be interesting to dress up the hero and his lover, preparing them for a romantic encounter.
Fetele vor fi interesant să te îmbraci eroul și iubita lui, pregătindu-i pentru o întâlnire romantică.

it is good to know that the time he spends preparing them is not wasted.
e bine de ştiut că timpul pe care şi-l petrece pregătindu-le nu e timp irosit.

design skills, preparing them for a variety of careers
abilități de design, pregătindu-le pentru o varietate de cariere

women with an efficient and effective education preparing them for the world of professional work.
femeilor o educație eficientă și eficientă pregătindu-le pentru lumea muncii profesionale.

do it after all, she begins weeding her flowerbeds, preparing them for spring.
începe să-și plivi paturile de flori, pregătindu-le pentru primăvară.

It was under St Joseph's defence and took care of orphan girls preparing them for the future social life.
Acest azil se ocupa de fetele orfane, pregătindu-le pentru viitoarea viaţă socială.

control the temperature of your samples whilst preparing them with the VialTweeter and VialPress for analysis.
controla temperatura probelor în timp ce le pregătiți cu VialTweeter și VialPress pentru analiză.

Marie Curie fellows benefit from excellent training, preparing them for future jobs.
Bursierii Marie Curie beneficiază de o formare profesională excelentă care îi pregătește pentru viitoare locuri de muncă.

The Priestesses had the assignment to form the future women of the community, preparing them from an early age.
Preotesele aveau insarcinarea de a forma viitoarele fete ale comunitatii, pregatindu-le de la o varsta frageda.

There are several different ways of preparing them, we suggest that you focus on some.
Există mai multe moduri diferite de a le pregăti, vă sugerăm să vă concentrați asupra câtorva.

If not, when you finished preparing them and no one used them, wouldn't you have wasted your time?
Dacă nu, când veți termina să le pregătiți și nimeni nu le folosește, nu vă veți fi irosit timpul?

We reveal the savours from the best products, preparing them perfectly with taste and innovation.
Dezvăluim savorile celor mai bune produse preparându-le la perfecțiune, cu gust și inovație.

You need to talk to the parents, start preparing them, just in case.
Tu vei vorbi cu părinţii… începe să-i pregăteşti, în cazul… Nu cred că va fi careva de acord.

The sadness of the anticipated separation was only tempered by this graduated method of preparing them for the announcement of his intended departure.
Tristeţea despărţirii anticipate nu era alinată decât de această manieră treptată de a-i pregăti pentru anunţarea intenţiei sale de a pleca.

just as a way of preparing them.
că o modalitate de a-i pregăti pentru ce urmează.