PREPARING THEM in Swedish translation

• förbereda dem
• förbereder dem
• de förbereds

Examples of using Preparing them in English and their translations into Swedish

This is why we get them back from service centres, preparing them for a second life on the road.
Det är därför som vi får tillbaka dem från avfallshanteringen och förbereder dem för ett andra liv på vägen.

Why this programme Students undertake a major portfolio of creative practice with an accompanying critical commentary, preparing them for compositional and musical careers.
Varför detta program Studenterna genomföra en stor portfölj av kreativ praktik med en åtföljande kritisk kommentar, förbereda dem för sammansättning och musikaliska karriär.

The Vienna Graduate School in Finance offers outstanding students from around the world an excellent Ph.D. education preparing them for doing independent research in finance.
Den Vienna Forskarskolan i finans erbjuder framstående studenter från hela världen en utmärkt forskarutbildning som förbereder dem för att göra oberoende forskning inom finans.

every student's innate aptitudes can be recognised and explored, preparing them for a career that fits who they are.
kan varje elevs medfödda anlag erkännas och utforskas, förbereda dem för en karriär som passar vem de är.

Shar' makes so-called shell archives out of many files, preparing them for transmission by electronic mail services.
Shar' gör så kallade skalarkiv av flera filer, vilket förbereder dem för överföring via e-posttjänster.

Be sure to harden the tender seedlings of eggplant, preparing them for the conditions of Siberia.
Var noga med att härda de ömta plantorna av aubergine, förbereda dem för förhållandena i Sibirien.

This is why we regenerate parts, preparing them for a second life on the road.
Det är därför som vi får tillbaka dem från avfallshanteringen och förbereder dem för ett andra liv på vägen.

knowledge and preparing them for further education/career opportunities worlds of art and fashion.
kunskaper och förbereda dem för vidareutbildning/ karriärmöjligheter världar av konst och mode.

professional experience of students, preparing them for higher levels of responsibility.
yrkeserfarenhet av studenter, förberett dem för högre ansvar.

We are looking forward to working closely with the early stage researchers, preparing them to be future leaders in this field.”.
Vi ser fram emot att arbeta nära doktoranderna och att förbereda dem att bli framtida ledare inom det här fältet.

So our staff is very experienced at calming them… and preparing them for relocation… to St. Ursula's Home for Lost Children.
Vår personal har erfarenhet av att förbereda dem för S: t Ursulas barnhem.

in particular, at preparing them for integration into the Single Market.
som särskilt syftar till att förbereda deras integration i den inre marknaden.

providing them with specialised knowledgeand techniques, and preparing them for in-companytraining.
att ge dem tillgång till specialiserade kunskaper och metoder och att förbereda dem för internutbildning inom företag.

you are sure to also get a secret or two for preparing them from seasoned fishermen!
du också får ett eller två hemliga tips om hur du ska tillaga dem från erfarna fiskare!

realistic team-centered environment preparing them to make critical decisions.
realistisk arbetslagscentrerad miljö och gör dem redo att fatta viktiga beslut.

love to help people find their match by preparing them from the inside-out.
älskar att hjälpa människor att hitta sin match genom att förbereda dem inifrån-ut.

including preparing them to carry out their duties in a multilingual Europe.
vilket även innebär att förbereda dem för att utföra sina plikter i ett flerspråkigt Europa.

options to monitor and control the temperature of your samples whilst preparing them with the a probe-type ultrasonicator
kontrollera temperaturen på dina prover samtidigt som du förbereder dem med en sond-typ ultraljudsmätare

As soon as the temperature starts to drop in August we start our autumn training with the dogs, preparing them for the coming winter season.
När temperaturen börjar falla i augusti startar vi vår höstträning med hundarna, för att förbereda dem inför vintersäsongen.

The purpose of the berries is also quite universal- one can create many sweet dishes, including preparing them for the winter.
Syftet med bären är också ganska universal- man kan skapa många söta rätter, bland annat att förbereda dem för vintern.