Examples of using When preparing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When preparing salad, you should not be afraid to contribute your own ideas.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts,
Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerade akter,When preparing confit, make sure that the pieces of meat in the preserving jar are completely covered with grease.
När du förbereder konfit, se till att köttstyckena i konserveringsbehållaren är helt täckta med fett.This should be taken into consideration by the Commission when preparing the preliminary draft budget for 2004.
Detta bör tas under övervägande av kommissionen när den utarbetar det preliminära budgetförslaget för 2004.When preparing a holiday, there is a problem- how to decorate the hall in which the celebration will take place?
När du förbereder en semester, finns det ett problem- hur man dekorerar hallen där firandet kommer att äga rum?The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts,
Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerande akter,When preparing or executing a project you may encounter a problem that you cannot solve yourself.
När du förbereder eller utför ett projekt kan The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts,
Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerande akter,At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Förenklingar av förfarandena för programmets användare blir samtidigt ett av de huvudelement som kommissionen ska beakta när den utarbetar de framtida förslagen.At this stage, it wishes to confine itself to a few brief considerations which the Commission should take into account when preparing these review proposals.
ESK önskar i stället framföra följande kortfattade kommentarer som kommissionen bör beakta i utarbetandet av förslagen till översyn.A: We recommend using a cutting board when preparing food on Artificial Quartz Stone Slabs,
Vi rekommenderar att When preparing a print file in a layout program, use the PDF/X:
När du förbereder en tryckfil i ett layoutprogram ska Therefore, when preparing and writing the Master's thesis,
Därför, då den förbereder och skriva Examensarbete,paying special attention to micro enterprises, when preparing financial programmes to support their development.
deras olika kännetecken och särskilt beakta mikroföretagen när den utarbetar finansieringsprogram för att stödja deras utveckling.borne in mind when preparing the next one.
även beaktas vid utarbetandet av kommande program.An ex-ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the framework programme proposal.
Kommissionens avdelningar har genomfört en förhandsutvärdering i samband med förberedelserna av förslaget till ramprogrammet.When preparing drilling muds,
När du förbereder borrning borrslam,The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts,
Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerande akter,This shows the importance the Commission ascribes to considering subsidiarity and proportionality when preparing legislative proposals.
Detta visar vilken vikt kommissionen lägger vid att beakta subsidiariteten och proportionaliteten när den utarbetar lagstiftningsförslag.The ex-ante evaluation carried out by the Commission services when preparing the framework programme proposal gave rise to the following guidelines.
Kommissionens avdelningar har genomfört en förhandsutvärdering i samband med förberedelserna av förslaget till ramprogrammet, som har lett till upprättandet av följande riktlinjer.
