Examples of using When preparing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When preparing a program of mailing,
Kada se priprema program direktne poThe Commission, when preparing and drawing up delegated acts,
Prilikom pripreme i izrade delegiranih akata,For example, when preparing for Valentine's Day or for the elder sister's wedding,
Na primjer, kada se pripremate za Valentinovo ili za vjenčanje starije sestre,When preparing a nano-emulsion containing THC oil,
Kada se priprema nano-emulzija koji sadrži THC naftu,The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous,
Komisija prilikom pripreme i sastavljanja delegiranih akata treba osigurati istovremeni,When preparing for your 5 week pregnant ultrasound,
Kada se pripremate za ultrazvuk od 5 tjedana trudnoće,When preparing a holiday, there is a problem- how to decorate the hall in which the celebration will take place.
Kada se priprema odmor, postoji problem- kako ukrasiti dvoranu u kojoj će Scholars have argued that emergency managers should determine the best model or methodology when preparing for, reacting to, and recover from an emergency situation.
Znanstvenici tvrde da bi menadžeri za hitne slučajeve trebali odrediti najbolji model ili metodologiju prilikom pripreme, reagiranja i oporavka od izvanredne situacije.At the celebration, the newlyweds are the protagonists, but for some reason it has been the custom that the bride is given more attention even when preparing for the wedding.
Na proslavi mladenci su protagonisti, ali iz nekog razloga je običaj da If grids pattern is repeated in mirror image- do not forget about it when preparing parts.
Ako rešetke uzorak evoking a busy schedule when preparing for his campaign.
izazvavši zauzet raspored kada se pripremao za njegovu kampanju.effective natural odzračivanje, except when preparing and uslužuju only cold dishes.
djelotvorno prirodno odzračivanje, osim kada se pripremaju i uslužuju isključivo hladna jela.When preparing it is important to take into account all the nuances of a beautiful walk
Prilikom pripreme važno je uzeti u obzir sve nijanse lijepe šetnjeThe Commission takes the views of the other institutions into account when preparing its priorities for the coming year.
Kada priprema svoje prioritete za iduću godinu, Komisija uzima u obzir mišljenja ostalih institucija.The first thing you have to do when preparing for an audition is to work out what it is your character wants.
Prvo što trebaš uraditi, dok se pripremaš za audiciju… jest da shvatiš koji su motivi tvoga lika.The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts,
Kada priprema i sastavlja delegirane akte,If food is burnt when preparing food, in no case should it be scraped off for food use.
Ako se hrana priprema prilikom pripreme hrane, ni u kom slučaju ne treba je isprati radi upotrebe hrane.When preparing documents, you need to know not only how you can get to the nursing home, but also who will get the property of the pensioner.
Kome je premještena umirovljenička imovina Prilikom sastavljanja dokumenata morate znati ne samo kako možete ući u starački dom, nego i tko dobiva imovinu umirovljenika.When preparing the mixture, you need to remember that the consistency of the home remedy should be approximately like a thick sour cream.
Kada pripremate smjesu, morate imati na umu da konzistencija domaćeg lijeka treba biti otprilike poput guste kisele vrhnje.When preparing and drawing up delegated acts, it should ensure
Komisija bi prilikom pripreme i izrade delegiranih akata trebala osigurati
