Приклади вживання Її користувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційний форум PrestaShop є компетентною майданчиком для підтримки її користувачів, обміну на ній важливою інформацією.
The official PrestaShop forum is a competent platform for supporting its users, sharing important information on it.централізована обчислювальна мережа як і раніше являє загрозу для її користувачів.
centralized computing network still poses a threat to its users.Однак, як і у випадку з безкоштовними розробками, будь-які зміни в OmegaT повинні бути корисними для програми та її користувачів.
As with free developments, however, the principle still applies that any changes to OmegaT must be beneficial to the application and its users.більше зацікавлені в її користувачах: хто вони?
we are more interested in its users: who are they?і закони,«Енциклопедія Територій» не може працювати максимально ефективно за відсутності активної позиції в її користувачів.
The Encyclopedia of Territories can not work as efficiently as possible without active position of its users.Plurk- це особливо популярна соціальна мережа в Тайвані, яка дозволяє її користувачам створювати і ділитися вмістом у коротких кількостях.
Plurk is a Social network especially popular in taiwan which alows its users to create and share content in short plurks.таким чином здійснює владу над її користувачами.
exercises power over its users.Це перша децентралізована платіжна мережа, що діє за принципом"рівний-рівному"(peer-to-peer) та обслуговується її користувачами за відсутності центрального органу управління чи посередників.
It is the first decentralized peer-to-peer payment network that is powered by its users with no central authority or middlemen.може нести відповідальність за невиконання своїх фінансових зобов'язань перед Системою, її користувачами або контрагентами.
can bear responsibility for default of his financial liabilities to System, its users and contractors.мережа залишається безпечною, навіть якщо не всім її користувачам можна довіряти.
the network remains secure even if not all its users trust it.цей скандал був порушенням довіри між Коганом, Cambridge Analtica та Facebook, а також між соцмережею та її користувачами.
Facebook, as well as a breach of trust between Facebook and its users.коли зростанню її користувача бази і доходів сприяли розробники ігор, такі як Zynga Inc- творець таких популярних ігор як FarmVille.
when its user growth and revenues were boosted by game publishers like Zynga Inc, which made popular games like FarmVille for the Facebook platform.Всі учасники вкладають свій час і можливості для того, щоб вся мережа працювала на благо її користувачів.
All participants use their time and opportunities to ensure that the entire network works for the benefit of her users.вираз, який обчислюється під час компоновки веб-сторінки перед відправкою її користувачу.
an expression that is calculated during він не має центральних серверів, а вся мережа складається з її користувачів, що означає, що вам не доведеться мати справу з будь-якими збоями сервера, які можуть перешкодити робочому процесу.
the entire network is made up of its users, which means that you won't have to deal with any server outages that might hamper your workflow.За її користувачів, Internet Download Manager- відмінна програма, що дозволяє завантажувати ваше улюблене програмне забезпечення,
According to its users, Internet Download Manager- great program to download your favorite software,В силу особливого повороту подій версія GNU, яку сьогодні широко використовують, часто називається“Linux”, і багатьом з її користувачів не відомо, що в основному це система GNU, розроблена проектом GNU.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is often called"Linux", and many of its users are not aware that it is basically the GNU system.таким чином здійснює владу над її користувачами.
exercises power over its users.й загальна кількість ресурсів, використовуваних системою і її користувачами для забезпечення платіжних послуг.
those of the total resources used by the system and its users in providing the payments services.
