WHEN USERS - переклад на Українською

• коли користувачі

Приклади вживання When users Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, we offer a credit card when users run out of funds
Наприклад, ми пропонуємо оформити кредитну карту, коли в користувача закінчилися гроші,

So when users carry out certain searches,
Отже, коли користувачі здійснюють певні пошуки,

A narrow folksonomy occurs when users, typically fewer in number
Вузька фолксономія відбувається тоді, коли користувачі, зазвичай у невеликій кількості

When users leave forum posts on our site,
Коли користувачі залишають коментарі на нашому сайті,

The dangers are increased when users increase the dose seeking a previous high,
І ця небезпека збільшується, коли наркоман збільшує дозу, намагаючись випробувати колишній кайф,

When users are familiar with some of the aspects of the design it makes the process clearer
Коли користувачі знайомі з деякими аспектами дизайну, це робить процес більш чітким

the technology is helpful only when users can‘make sense' of the available information.
ця технологія є корисною лише тоді, коли користувачі можуть«зрозуміти» наявну інформацію та використати її.

Additionally, the devices Signal+ enhances the call connection rate, even when users are travelling on a train at a speed of up to 300 km/h.
Крім того, технологія Signal+ підвищує швидкість з'єднання виклику, навіть якщо користувачі подорожують на поїзді зі швидкістю до 300 км/год.

Additionally, the devices' Signal+ enhances the call connection rate, even when users are travelling on a train at a speed of up to 300 kilometres per hour.
Крім того, технологія Signal+ підвищує швидкість з'єднання виклику, навіть якщо користувачі подорожують на поїзді зі швидкістю до 300 км/год.

could use Fidbox and as well launch targeted ads when users approached selected sales outlets.
могли також запускати таргетингову рекламу, коли юзери наближалися до обраних бізнесами точок продажів.

The idea was to eliminate the errors that were made repeatedly in the past, when users took the number of corners of the identification tag
Ідея полягала в тому, щоб усунути помилки, які були зроблені неодноразово в минулому, коли користувачі брали кількість кутів ідентифікаційної мітки

This article describes typical problems which occur when users cannot open PST files with MS Outlook data, yet the Personal
У даній статті описані типові проблеми, які виникають, коли користувачі Не вдається відкрити PST файлів з MS Outlook даних, ще файлу особистих папок не пошкоджені

dim the LED display when users are trying to sleep.
тьмяним світлодіодного дисплея, коли користувачі намагаються спати.

These algorithms form the phenomenon that Eli Parayzer called«bubble filter»(filter bubble), when users are isolated from all of the information does not correspond to their previously expressed views.
Подібні алгоритми формують явище, яке Ілай Парайзер назвав«бульбашкою фільтрів»(filter bubble), коли користувачі ізолюються від всієї інформації, що не відповідає їх раніше вираженим поглядам.

saw when users were loyal to the exchange,
бачив, коли користувачі були лояльні до обміну,

This enables Verizon Media to build features that facilitate interactions with such institutions as well as offer more relevant ads when users are served ads by the Verizon Media network.
Завдяки цьому Verizon Media може розробляти функції, які полегшують взаємодії з такими установами, і надавати більш релевантні оголошення користувачам, коли вони отримують рекламу з мережі Verizon Media.

the Google Maps app is opened, or when users conduct Google searches that aren't related to location.
Google зберігає розташування користувача, коли, наприклад, відкрила додаток Google Maps є або коли користувачам здійснювати пошук в Google, не пов'язаних з розташування.

the Google Maps application is open or when users perform Google searches unrelated to the location.
наприклад, відкрила додаток Google Maps є або коли користувачам здійснювати пошук в Google, не пов'язаних з розташування.

in cases where interim financial statements are verified or when users are satisfied with a limited degree of assurance in financial statements.
у випадках, коли перевіряється проміжна фінансова звітність або, коли користувачів влаштовує обмежений рівень впевненості у фінансовій звітності.

And when users visit from their smartphones
І коли користувачі заходять з своїх смартфонів