SO USERS - переклад на Українською

According to ICANN, the most of providers are ready to transit, so users should not be afraid of failures on the Internet.

За даними ICANN переважна більшість провайдерів готова до переходу, тому користувачам не варто боятися збоїв роботи в інтернеті.

Also, all these services are built into T-Mobile's network so users don't have to install any additional apps or services.

Крім того, всі ці послуги вбудовані в мережу T-Mobile, тому користувачам не потрібно встановлювати додаткові програми або послуги.

Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.

Кнопками команд форм можна скористатися для виконання найпоширеніших команд. Користувачі таких форм зможуть працювати з ними як зі знайомими окремими програмами.

Context connection to e-commerce platforms so users could immediately order goods

Контекстна зв'язок з e-commerce платформами, щоб користувачі відразу могли замовити продукти

A 64-bit quad-core processor quickly processes requests, so users can easily play online games,

Розрядний чотирьохядерний процесор швидко обробляє запити, тому користувачі можуть легко грати в онлайн-ігри,

For example, images are a global resource so users can launch a VM in any region based on a global image.

Наприклад, образ є глобальним ресурсом, щоб користувачі могли запускати віртуальну машину в будь-якому регіоні на основі глобального образу.

The Materials of this program are updated regularly, so users can monthly to learn about new features

Матеріали цієї програми регулярно оновлюються, тому користувачі можуть щомісяця дізнаватися про нові можливості

So users want to be able to access the network on multiple devices, obviously.

Таким чином, користувачі хочуть, щоб мати можливість отримати доступ до мережі на декількох пристроях, очевидно.

In addition, the company is famous for its colorful and high-quality screens, so users of these devices are not worried about the reliability of color reproduction.

Крім того, компанія славиться своїми барвистими і якісними екранами, тому користувачі цих пристроїв не переживають про достовірності передачі кольорів.

The Data Transfer Project is open standard for arranging data in a common format so users could easily move their information from one platform to another.

Проект передачі даних- це відкритий стандарт для впорядкування даних в загальному форматі, щоб користувачі могли легко переміщати свою інформацію з однієї платформи на іншу.

We decided early on to store all chat history forever so users can come back at any time

Ми відразу вирішили зберігати історію чатів вічно, так що користувачі можуть повернутися в будь-який момент

Me is a live-streaming video app uses geolocation to share videos so users can find out a broadcaster's exact location.

Me- це програма для відеотрансляцій, використовує геолокацію для демонстрації відео, тому користувачі можуть з'ясувати точне місце розташування людини, що веде трансляцію.

Another example might be disabling or graying-out certain targets so users' know they can't be interacted with yet.

Інший приклад- відключення або затемнення певних елементів, щоб користувач зрозумів, що з ними поки що не можна взаємодіяти.

LiveMe: This live-streaming video app uses geolocation to share videos so users can find out a broadcaster's exact location.

Live. me- це програма для відеотрансляцій, використовує геолокацію для демонстрації відео, тому користувачі можуть з'ясувати точне місце розташування людини, що веде трансляцію.

The BigBoss repository is the last of the original ones, so users should be interested in keeping it afloat.

Репозиторій BigBoss- останній з початкових, так що користувачі повинні бути зацікавлені в тому, щоб зберегти його на плаву.

in gamesLG KP500 added more interactivity, so users can enjoy mobile entertainment in a more dynamic

в іграхLG KP500 додалося більше інтерактивності, таким чином, користувачі можуть насолоджуватися мобільними розвагами в більш динамічному

They supply an description of the amount of shipping expenses connected with overseas delivery, so users must not be concern of any sort of additional concealed prices.

Вони постачають Опис скільки витрати на доставку пов'язані заморські доставки, так що користувачі повинен не бути турбота про якусь додаткову прихованих витрат.

Cloud services are based on a subscription model, so users only pay for what they consume.

PaaS заснована на моделі обліку ліцензій чи моделлю підписки, таким чином, користувачі платять тільки за те, що вони використовують.

It provides a comprehensive set of common tools, so users can focus on making games without having to reinvent the wheel.

Він надає повний набір загальних інструментів, завдяки чому користувачі можуть зосередити увагу на створенні ігор без необхідності винаходити колесо.

They give an description of just how much shipping expenses associated with overseas delivery, so users need to not be concern of any additional concealed prices.

Вони забезпечують Опис скільки вартість доставки спіймала зарубіжних судноплавства, так що користувачі не повинні турбуватися про будь-які додаткові прихованого ціни.