Приклади вживання Звичайні користувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інформацію про падіння продуктивності, запевняючи, що звичайні користувачі не відчують цього, але, як це вплине на великі корпорації- інформації не надано.
assuring that ordinary users will not feel this, but how it will affect large corporations, such information has not been provided.У минулому році японська страхова компанія Mitsui Sumitomo Insurance представила пакет послуг, який покриває збитки біткойн-обмінників, проте звичайні користувачі не могли розраховувати на захист своїх інвестицій в криптовалюту.
Last year, the Japanese insurance company Mitsui Sumitomo Insurance provided a package of services that covered losses at Bitcoin exchangers, but ordinary users still could not rely on the protection of their investments in cryptocurrency.курс долара в порівнянні з Eco набагато менше, тому звичайні користувачі не бояться високих цін на токени,
meaning a smaller dollar to Eco token conversation rate so regular users aren't scared away by high token prices,Японська страхова компанія Mitsui Sumitomo Insurance представила страхування ризиків біткойн-обмінників, проте звичайні користувачі як і раніше не могли розраховувати на захист своїх інвестицій в криптовалюта.
The Japanese insurance company Mitsui Sumitomo Insurance provided a package of services that covered losses at Bitcoin exchangers, but ordinary users still could not rely on the protection of their investments in cryptocurrency.яким можуть скористатися як звичайні користувачі соціальної мережі,
which could be used as regular users of social networks,здатних записувати 4K-відео, то тепер це зможуть робити і звичайні користувачі.
now it will be able to do and regular users.Наприклад, звичайні користувачі системи будуть обмежені і можуть мати доступ тільки до тих публікацій, які відносяться до їхнього департаменту або до"відповідальних з підбору" в системі.
For example, ordinary users on the system will be limited in relation to the fact that they only have access to posts from their own department or from other recruitment committees created in the system.курс долара в порівнянні з Eco набагато менше, тому звичайні користувачі не бояться високих цін на токени,
meaning a smaller dollar to Eco token conversation rate so regular users aren't frightened away by high token prices,І шоста причина, на яку ми, звичайні користувачі, на жаль, не в силах вплинути- це неполадки на самих серверах сайту, адже на них зберігаються дуже великі обсяги інформації, з якої техніці іноді буває складно справлятися.
And the sixth reason, which we, ordinary users, unfortunately can not influence- these are problems on the site servers themselves, because they store very large amounts of information, with which technology is sometimes difficult to cope with.Геймери, тим часом, мають репутацію оновлення частіше, ніж звичайні користувачі, так що ви могли б подумати, що значна частина ігрового ринку буде використовувати Pascal зараз.
Gamers, meanwhile, have a reputation for upgrading more often than general users, so you might think that a substantial percentage of the gaming market would be using Pascal by now.Microsoft зрозуміла, що це марно звичайні користувачі продають операційні системи, і, ймовірно, найближчим часом,
Microsoft has realized that it is useless to ordinary users sell operating systems,більш пов'язані, ніж звичайні користувачі.
the Like button tend to be engaged, active,">and connected than the regular user.більш пов'язані, ніж звичайні користувачі.
the Like switch are generally more employed, active, and">attached compared to the typical user.почути онлайн яку тепер можемо і ми, звичайні користувачі всесвітньої павутини, які потрапили на чудовий радіо-портал BestRadio. fm.
listen online which can now and we, ordinary users of the web, which came to a wonderful radio portal BestRadio. fm.Це стосується і звичайних користувачів, які люблять хороші монітори з відмінною якістю.
This also applies to ordinary users who love good monitors with excellent quality.Більшість людей, які створюють свої сайти, є звичайними користувачами.
Most of the people logging into Windows are regular users.Все це вони роблять на благо нас з Вами- звичайних користувачів.
It's all they do for us- the ordinary users.Як DIGI RCS& RDS пропонує звичайним користувачам динамічний IP.
How DIGI RCS& RDS offers regular users a dynamic IP.Це добре збалансований апарат для звичайних користувачів.
It's an accurate system for normal users.IP Switcher буде корисна як мережевим адміністраторам, так і звичайним користувачам.
IP Switcher will be useful for network administrators and ordinary users.
