ЇЇ МЕЖІ - переклад на Англійською

• its borders
• its boundaries
• its limits
• its territory

Приклади вживання Її межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

хіміотерапії, картируєтся пухлина, визначаються її межі, розміри, точна локалізація.
the tumor is mapped, its boundaries, sizes, exact localization are determined.

Іноземці, які законно проживають на території України, можуть бути вислані за її межі виключно на законних підставах.
Foreigners who reside in Ukraine may be extradited beyond its borders only on legal grounds.

перетворював її межі і засновував провінційний уряд, яка призначається британським урядом.
redefined its borders, and established a British appointed colonial government.

наявність темних зон в різних місцях кімнати, дозволяє підкреслити її межі(що не дуже добре).
in different parts of the room, It serves to underline its borders(that is not very good).

Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії повинна взяти цю ділянку і її межі під контроль.
The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of this area and its borders.

Здійснений огляд робіт по КІН для краєвої пологої тріщини в пружній напівплощині під дією що переміщається уздовж її межі герцевского навантаження.
An review of SIF investigations for an edge shallow crack in an elastic half-plane under Hertzian load moving along its boundary has been done.

Пориньте в культуру цієї чудової країни і розкрийте всі її межі, і ви обов'язково знайдете ту частинку Індії, яка буде близька вашому серцю.
Plunge into the culture of this wonderful country and discover all its verges and you will certainly find a part of India that will be close to your heart.

достатнього фінансового забезпечення для проживання в Україні та виїзду за її межі;
sufficient financial support for living in Ukraine and leaving for her limits;

практично неможливо визначити її межі, а переплетення з іншими науками,
it is virtually impossible to define its borders, and intertwining with the other sciences,

Він являє собою картографічний документ, який передає розташування земельної ділянки, її межі, форму, а також будь-які об'єкти, які є на ній- природного характеру або нерухомість.
It is a map document that passes the location of the land, its boundaries, shape, and any objects that it contains natural character or property.

діяльністю зберігання, але сьогодні її межі все ще розширення.
storage activities but today its borders are still broadening.

Нерухомість- єдина частина багатства країни, яка ніколи не покине її межі, тим самим вона завжди лежатиме в основі формування усіх інших видів власності.
Real Estate- the only part of the country's wealth, which will never leave its limits, thus it will always be the basis for the formation of all other types of property.

Підлітковий вік значною мірою збігаються період статевого дозрівання, але її межі менш точно визначено
Adolescence largely overlaps the period of puberty, but its boundaries are less precisely defined and it refers as

Незважаючи на те, що Польщу можна було захоплювати і окупувати і навіть стерти з карти її межі, її ніколи не можна було викреслити з історії
But while Poland could be invaded and occupied and its borders even erased from the map, it could never be erased from history

Також«виїзною» можуть називати візу, яку слід отримати іноземцю, що проживає в чужій країні, для тимчасового виїзду за її межі, в тому разі якщо дозвіл на проживання не дає йому такого права за визначенням.
Also"exit" can call the visa which should be received to the foreigner living in another's country for temporary departure for its limits in case permission to accommodation does not grant to it such right by default.

спричиненої ядерним інцидентом, визначає способи фінансового забезпечення цивільної відповідальності та її межі.
defines the methods of ensuring financial security of civil liability and establishes its limits.

спричиненої ядерним інцидентом, визначаються способи фінансового забезпечення цивільної відповідальності та її межі.
defines the methods of ensuring financial security of civil liability and establishes its limits.

квиток був придбаний законно на території США і не вивозився за її межі.
been acquired lawfully in the territory of the USA and wasn't taken out out of her limits.

квиток був придбаний законно на території США і не вивозився за її межі.
been acquired lawfully in the territory of the USA and wasn't taken out out of her limits.

зробив її межі непорушними, вважали своїм визволителем також король Сардинії, голови Священної Римської
who made her borders unbreakable, were also considered to be their liberator by the King of Sardinia,