A BYPASS - превод на Български

• байпас
• обходен
• заобикаляне

Примери за използване на A bypass на Английски и техните преводи на Български

My doctor advised me urgently to have a bypass operation.
Моят лекар ме посъветва да си направя операция на сърцето за поставяне на байпас.

What if we tried a bypass graft?
Ако пробваме с присадка с байпас?

His heart had too much damage to give him a bypass.
Сърцето му беше твърде увредено за байпас.

issue him a bypass list.
издава го списъка с байпас.

Therefore, without the presence of a bypass system, it is impossible to perform repair work when the system is operational.
Следователно, без наличието на байпас система, не е възможно да се извършат ремонтни работи, когато системата е в експлоатация.

A bypass road to the NPP around the town of Chernobyl,
Обходен път до АЕЦ около град Чернобил,

which is to install a bypass.
който е да се инсталира байпас.

In reference to a question about the construction of a bypass road of Kardzhali the Regional Minister informed that there is a good progress on it.
В отговор на въпрос, касаещ изграждането на обходен път на Кърджали, регионалният министър информира, че по него има добър напредък.

Whenever we're not meeting a situation exactly the way it shows up there can be a bypass.
Всеки път, когато не посрещаме ситуацията такава, каквато е, може да има заобикаляне.

The launch of a bypass pipeline will completely eliminate the need for transit of Russian blue fuel through Ukraine along the Balkan route.
Пускането на обходен газопровод напълно ще премахне необходимостта от транзит на руско синьо гориво през Украйна по балканския маршрут.

new shopping center Baltic, currently still under construction of a bypass road.
в момента е все още в процес на изграждане на обходен път.

A bypass road to the NPP around the town of Chernobyl,
Обходния път към АЕЦ Чернобил(bypass),

The method of cooling the motor of the unit of the vacuum cleaner is divided into a bypass(using an additional fan)
Методът за охлаждане на мотора на устройството на прахосмукачката е разделен на байпас(с помощта на допълнителен вентилатор)

A bypass is a surgical procedure that is done to relive angina and reduce the risk
Операцията за коронарен байпас е хирургическа процедура, която се извършва, за да се облекчи гръдната ангина

Many patients are surprised to learn that a bypass operation may actually include two surgical procedures.
Може да се изненадате да научите, че операцията за сърдечен байпас в действителност включва две различни хирургични процедури.

He needs a bypass, but BP and heart rate are elevated
Нуждае се от байпас, кръвното му налягане и сърдечния му ритъм са високи

These systems include a bypass contactor tapped across a portion of the resistor that pulses(periodically opens and closes).
Тези системи включват байпасен контактор, прокаран през част от резистора, който импулсира(периодично се отваря и затваря).

In some instances, the patient may need surgery to create a bypass, even if the tumor itself cannot be completely removed.
Понякога пациентът може да се нуждае от операция за създаване на байпас, дори ако самият тумор не може да бъде напълно премахнат.

It is undesirable to use a bypass valve with a low opening pressure,
Нежелателно е да се използва байпасен клапан с ниско отварящо се налягане,

Sometimes, a patient may need surgery to create a bypass, even if the tumor itself cannot be completely removed.
Понякога пациентът може да се нуждае от операция за създаване на байпас, дори ако самият тумор не може да бъде напълно премахнат.