A CIRCUMSTANCE - превод на Български

• обстоятелство
• ситуация
• случай
• обстоятелства
• обстоятелствата

Примери за използване на A circumstance на Английски и техните преводи на Български

Think about the last time you were in such a circumstance.
Мислете за последния път, когато сте били в това състояние.

Help me know the pain of a circumstance will stop hurting so much if I accept it.
Моля се да помня, че болката от дадено обстоятелство ще спре да ме наранява толкова много, ако го приема.

So we have a circumstance where one in every 3 guy you see walking on the street is or has actually experienced this state just before.
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата, или е страдал от това състояние преди.

A repeated infringement is a circumstance that justifies a considerable increase in the basic amount of the fine.
Повторността на нарушението обаче е обстоятелство, което обосновава значително увеличение на основния размер на глобата.

So we have a circumstance where one in every three guy you view walking on the street is
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата,

Such a circumstance could not have happened without being known all over the world.
Такова обстоятелство не би могло да се случи без да е било известни по целия свят.

In such a circumstance, I am ready to receive the Torah,
В такъв случай съм готов за получаване на Тора,

So we have a circumstance where one in every three guy you view strolling on the street is
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата,

And that is a circumstance that could supply the chemical energy
И това е обстоятелство, което може да достави химическата енергия

Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin- related toxicity.
При подобни обстоятелства провеждането на хемодиализа може да бъде ефективно, но тя се налага само при значителни токсични прояви, свързани с хидроксокобаламин.

So, in such a circumstance, HGH supplements in Vladimir Russia prove to be of terrific help.
Така че в такава ситуация, HGH добавки в Sumen България да се окаже от голяма помощ.

you may react to a circumstance as undermining when you are really sheltered.
може да реагира на обстоятелство, тъй като подкопава, когато сте наистина защитени.

The inherent risk is that sometimes we assign the wrong meaning to a circumstance and then use that misinformation as a compass for our life.
Присъщият риск е, че понякога възлагаме погрешен смисъл на обстоятелствата, а след това го използваме тази дезинформация като компас за живота си.

Judges, however, told Radio B92 talked they had never heard of a circumstance obliging the court to wait for a political decision
Съдии обаче са казали пред радио Б92, че никога не са чували за обстоятелства, които биха задължили съда да изчаква политическо решение,

So we have a circumstance where one in every three male you see taking on the street is
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата,

An assassin has left the Emperor Ashravan without consciousness, a circumstance concealed only by the death of his wife.
След покушението върху император Ашраван, той изпада в дълбоко безсъзнание- обстоятелство, което бива прикрито единствено благодарение на смъртта на жена му.

Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity.
При подобни обстоятелства, хемодиализата, може да бъде ефективна, но е показана само в случай на значителна токсичност, свързана с хидроксокобаламин.

So we have a circumstance where one in every three guy you view strolling on the street is
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата,

You always said to call this number, and only this number, in a circumstance like this.
Винаги си ми казвал да звъня единствено на този номер при подобни обстоятелства.

So we have a circumstance where one in every three guy you see walking on the street is
Така че ние имаме една ситуация, когато едно през всеки три мъжки, виждате ли ходене по улицата,