EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCE - превод на Български

• извънредно обстоятелство
• извънредни обстоятелства
• непредвидено обстоятелство

Примери за използване на Extraordinary circumstance на Английски и техните преводи на Български

it is considered an extraordinary circumstance.
то това се смята за извънредно обстоятелство.

A given extraordinary circumstance can produce more than one cancellation
Дадено извънредно обстоятелство може да доведе до повече от една отмяна

Does a regular strike under national law announced by a trade union and involving an operating air carrier's own staff members constitute an extraordinary circumstance within the meaning of Article 5(3) of Regulation(EC) No 261/2004? 1?
Преюдициален въпрос Представлява ли обявена от синдикална организация в съответствие с националното право редовна стачка на работниците и служителите на опериращия въздушен превозвач извънредно обстоятелство по смисъла на член 5, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 261/20041?

It is in light of those factors that it is appropriate to determine whether a‘wildcat strike', such as that at issue in the main proceedings, may be classified as an‘extraordinary circumstance' within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004.
С оглед на тези съображения следва да се определи дали„самоволна стачка“ като разглежданата в главните производства може да се квалифицира като„извънредни обстоятелства“ по смисъла на член 5, параграф 3 от Регламент № 261/2004.

by extraordinary circumstances and may itself constitute an extraordinary circumstance.
би могъл да представлява сам по себе си извънредно обстоятелство.

an appropriate deadline should not be longer than a week or two from the occurrence of the extraordinary circumstance(force majeure).
според нас един подходящ срок не би следвало да се по-дълъг от седмица или две, считано от настъпване на извънредното обстоятелство/форсмажор/.

The Civil Aviation Authority states that“strikes by airline staff do not count as an extraordinary circumstance“.
стачката на своя персонал, Органът за гражданска авиация заявява, че“стачките на персонала на авиокомпанията не се считат за извънредно обстоятелство”.

The Court held that the two cumulative conditions for an event to be classified as an‘extraordinary circumstance'(1. it must not,
Съдът напомня, че регламентът предвижда две кумулативни условия, за да може определено събитие да се окачестви като"извънредни обстоятелства": 1 поради своето естество

of a significant part of an operating air carrier's staff for flight operation an extraordinary circumstance under Article 5(3)
Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен: представлява ли извънредно обстоятелство по член 5,

Other extraordinary circumstances.
Други извънредни обстоятелства.

The most common instances of extraordinary circumstances include.
Най-честите случаи на извънредни обстоятелства включват.

Is Bad Weather considered an Extraordinary Circumstances?
Лошото време извънредно обстоятелство ли е?

If extraordinary circumstances apply, you are not entitled to compensation.
При такива извънредни обстоятелства нямате право на обезщетение.

These were extraordinary circumstances, as you know.
Това са извънредни обстоятелства, както всички знаем.

There were no extraordinary circumstances.
Няма извънредни обстоятелства.

Care in extraordinary circumstances or exceptional events.
Грижа при извънредни обстоятелства или изключителни събития.

Extraordinary circumstances.
Извънредни обстоятелства.

Extraordinary circumstances include.
Такива извънредни обстоятелства включват.

The most common cases of extraordinary circumstances include.
Най-честите случаи на извънредни обстоятелства включват.

What does extraordinary circumstances mean?
Какво означават извънредни обстоятелства.