A DEEPLY DIVIDED - превод на Български

• дълбоко разделена
• дълбоко разединена
• дълбоко раздвоена
• дълбоко разделено
• дълбоко разделената
• дълбоко разделеното

Примери за използване на A deeply divided на Английски и техните преводи на Български

that parliament could ratify, and bequeaths a deeply divided country and a political elite that is deadlocked over how,
което парламентът да може да ратифицира и оставя дълбоко разделена страна и политически елит, който е в задънена улица по въпроса как,

that parliament could ratify, bequeaths a deeply divided country and a political elite that is deadlocked over how,
което парламентът да може да ратифицира и оставя дълбоко разделена страна и политически елит, който е в задънена улица по въпроса как,

cannot justify State action imposing such unity by force in a deeply divided religious community.
не може да оправдае действия на държавата, налагащи чрез сила единство в една дълбоко разединена религиозна общност.

the mysterious Ergenekon proceedings present a picture of a deeply divided society that is neither willing
загадъчното производство във връзка с Ergenekon представят картина на едно дълбоко разделено общество, което нито желае, нито може да

obstruction of Congress in a historic step that will inflame partisan tensions across a deeply divided America.
възпрепятстване на Конгреса в историческа стъпка, която ще разпали партийното напрежение в дълбоко разделената Америка.

Without any consensus in parliament, reflective of a deeply divided population, all outcomes remain possible in the coming weeks and months:
Тъй като в парламента липсва консенсус като отражение на дълбоко разделеното население, всички варианти за изход от ситуацията остават възможни в идните седмици

Without any consensus in parliament, reflective of a deeply divided population, all outcomes remain possible in the coming weeks and months:
Тъй като в парламента липсва консенсус като отражение на дълбоко разделеното население, всички варианти за изход от ситуацията остават възможни в идните седмици

will face a deeply divided parliament where his opponents are trying to force both a delay to Brexit and another referendum.
ще се изправи пред дълбоко разделен парламент, в който опонентите му се опитват да прокарат и отсрочка на Брекзит, и втори референдум.

will face a deeply divided parliament where his opponents are trying to force both a delay to Brexit and another referendum.
ще се изправи пред дълбоко разделен парламент, в който опонентите му се опитват да прокарат и отсрочка на Брекзит, и втори референдум.

under a Westminster system, Trump's election might very well have seen Sanders taking over as the official leader of a deeply divided opposition party way back in 2017,
по време на избора на Тръмп може би щяхме да видим Сандърс начело като официален лидер на дълбоко разделената опозиционна партия още през 2017 г.,

A deeply divided community.
Едно дълбоко разединено общество.

We live in a deeply divided society.
Живеем в общество на дълбоки разделения.

On the contrary, Turkey is a deeply divided country.
Турция обаче е много разделена държава.

fighting Islamist-inspired violence and uniting a deeply divided country.
вдъхновено от терористичната групировка„Ислямска държава“ и обединяването на дълбоко разделения френски народ.

Darl Schaaff says July Fourth should be a time for a deeply divided nation to put personal politics aside.
Даръл Шлаф казва, че Четвърти юли трябва да е ден, в който дълбоко разделената страна да загърби политическите страсти.

Congressional and party rifts are reflected in a deeply divided electorate, which is susceptible to conspiracy theories
Сектанските раздори се отразяват и в дълбоко разделения електорат, който е податлив на теории на конспирацията

sexism, and a deeply divided society, all captured in this fictional Missouri town.
сексизма в едно дълбоко разделено общество- всичко събрано в този измислен град в щата Мисури.

The midterm elections revealed a deeply divided Republican Party
Изборите в средата на мандата му разкриха дълбоки разделения в Републиканската партия

Instead, what might have been a moment for a deeply divided country to come together becomes the latest fodder for Democrats
Вместо това моментът, който можеше да сплоти дълбоко разделената страна, подтикна за пореден път демократите и републиканците да си отправят взаимни обвинения

(DE) Mr President, in a deeply divided country like Côte d'Ivoire, can a lasting peace
(DE) Г-н председател, в държава с дълбоко разделение като Кот д'Ивоар може ли трайният мир да се постигне посредством насилие,