DIVIDED DOSES - превод на Български

• разделени дози
• отделни дози
• разделени в приема
• разделен на приема
• разпределени по дози

Примери за използване на Divided doses на Английски и техните преводи на Български

Ribavirin Mylan is taken with food each day in two divided doses(morning and evening).
Ribavirin Mylan се приема с храна всеки ден в две отделни дози(сутрин и вечер).

usual target dose of 400 mg/day in week 7, to achieve optimal response(two divided doses).
при нужда повишаване до обичайната таргетна доза от 400 mg/ден през седмица 7 за постигане на оптимален отговор(разделени в два приема).

You should take AMMONAPS by mouth in equally divided doses with each meal(for example three times per day).
Трябва да приемате AMMONAPS през устата на разпределени по равно дози по време на всяко хранене(например, три пъти дневно).

taken in divided doses together with meals.
приемани в отделни дози, с храна.

drink 60 drops per day, but in 3 divided doses.
следващите дни на лечение напитки 60 капки дневно, но в 3 отделни дози.

taken in divided doses together with meals.
приемани в отделни дози, с храна.

the total daily recommended amount is usually given in three divided doses.
фармакокинетиката общото дневно количество, което се препоръчва, обикновено се прилага в три отделни дози.

The MAH proposed to harmonise the paediatric dosing recommendations using the most commonly approved mg/kg dose(40- 90 mg/kg/day in divided doses).
ПРУ предлага препоръките за дозировката при деца да се хармонизират с използване на най-често одобрената доза на база mg/kg(40-90 mg/kg/ден в отделни дози).

The recommended dose of Augmentin suspension is 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses.
Препоръчителната доза на Augmentin суспензия е 90/6, 4 mg/kg/дневно, в две отделни дози.

In children, the suggested dose is 75,000 to 150,000 IU/kg daily, in 3 divided doses.
При деца препоръчителната доза е от 75 000 до 150 000 IU/kg дневно, в 3 отделни дози.

If the total daily dose is more than 4 tablets should take it in two divided doses.
Ако общата дневна доза е над 4 таблетки, трябва да ги приемате в 2 отделни дози.

Patients received doses of up to 15 g per day, in three divided doses of 5 g.
Пациентите са получавали доза до 15 g на ден, в три отделни дози от 5 g.

1,200 mg per day taken in two or three divided doses.
1200 mg дневно, приемана като две или три отделни дози.

Augmentin ES suspension is recommended for dosing at 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses at 12-hourly intervals for 10 days.
Препоръчителната доза на суспензията Augmentin ES е 90/6, 4 mg/kg/ден в две отделни дози на 12-часови интервали за 10 дни.

take during the day in 2 divided doses with pulmonary diseases accompanied by the release of abundant purulent sputum.
приема през деня в 2 отделни дози при заболявания на белите дробове, придружен от обилно гнойни храчки.

taking up to 2 grams per day(in divided doses, if necessary) is considered safe.
приемането на 2 грама на ден(в отделни дози, ако е необходимо) се счита за безопасно.

You can suppress growth in children receiving long-term glucocorticoid therapy in daily divided doses.
Съществува опасност от потискане на растежа при деца, получаващи продължително лечение с кортикостероиди в дневна доза, разделена в няколко приема.

Fexeric must be taken in divided doses with or immediately after meals of the day.
Fexeric трябва да се приема, разделен на дози, по време на или незабавно след храненията за деня.

The recommended total daily dose of Topamax(topiramate) as adjunctive therapy is approximately 5 to 9 mg/kg/day in two divided doses.
Препоръчваната обща дневна доза Топамакс(топирамат) като допълваща терапия е приблизително 5 до 9 mg/kg в два отделни приема.

The recommended total daily dose of topiramate for prophylaxis of migraine headache is 100 mg/day administered in two divided doses.
Препоръчваната обща дневна доза топирамат за профилактика на мигренозно главоболие е 100 mg, приложена в два отделни приема.