Примери за използване на A divided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WASHINGTON(Reuters)- A divided U.S. Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion since the retirement of Justice Anthony Kennedy last….
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.leaving a divided and demoralized rump with next to nowhere to hide.
In a divided Britain, Synths
В разединената Великобритания синтоветеIn the Court's view, State measures in favour of the leader of a divided religious community
A divided US Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion since the retirement of Justice Anthony Kennedy last summer.
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.leaving a divided and demoralized rump with next to nowhere to hide.
оставяйки разделени и деморализирани жалки останки от групировката, които няма къде да се скрият.favoured one of the groups in a divided religious community
A divided and weakened Europe would mean the loss of a valuable democratic ally for the U.S. in its dealings with large hostile powers
Отслабена и разделена Европа ще означава загубата на ценен демократичен съюзник за САЩ при справянето с големи враждебни сили и тектонично разместване на пластовете,deniers of climate change, a divided environmental community and a seemingly disinterested public all contributory factors to a strong narrative that saw the desire for progress and change overshadowed.
незаинтересованата общественост и разединената екологична общност засенчват каузата за напредък и промяна.In a divided religious world it is believed that the Bible is the only possible common denominator upon which most,
В разделен религиозен свят се смята, че Библията е единственият възможен общ знаменател, на който повечето, ако не всички, богобоязливи хора отThe contest to replace Theresa May as British prime minister hotted up on Saturday with five candidates now vying for a job whose central task will be to find a way to take a divided Britain out of the European Union.
Съревнованието за наследник на Тереза Мей като британски премиер се разгорещи в събота, като вече има петима кандидати за позицията, чиято основна задача ще бъде да намери начин за извеждането на разделената Великобритания от Европейския съюз.specific organs of a divided religious community
фаворизиращи един лидер на разделена религиозна общностA divided U.S. Supreme Court has stopped a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion since the retirement of Justice Anthony Kennedy last summer.
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.A divided and weakened Europe would mean the loss of a valuable democratic alliance for the United States in its handling of great hostile powers
Отслабена и разделена Европа ще означава загубата на ценен демократичен съюзник за САЩ при справянето с големи враждебни сили и тектонично разместване на пластовете,A divided US Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana regulation implementing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion because the retirement of Justice Anthony Kennedy ultimate summer.
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.State action favouring one leader of a divided religious community
Действията на държавата, фаворизиращи един лидер на разделена религиозна общност,A divided Atlantic would turn Europe into"an appendage of Eurasia",
Разделеният Атлантик би превърнал Европа в“придатък на Евразия“,indivisible treasure for both parts of a divided Christendom.
favoured one of the groups in a divided religious community
State measures favouring a particular leader of a divided religious community
Държавните мерки, които дават предпочитание на конкретен водач на разделена религиозна общност
