РАЗДЕЛЕНА - превод на Английски

• divided into
• split
• separated
• subdivided into
• broken down
• partitioned
• apart
• separate

Примери за използване на Разделена на Български и техните преводи на Английски

Програмата е разделена на две процеси.
The program is divided into two processes.

Тя е разделена на 100 стотинки(единствено число- стотинка).
It is subdivided into 100 centavos("Cents").

формат дискове, разделена загуба, вирусна атака
format drives, partitioned loss, virus attack

Да бъде разделена от единствения си син.
To be separated from her only son.

Сектата ни беше разделена през всичките тези години.
Our Sect has been split in all these years.

Съдебната власт е разделена от изпълнителната на всички равнища.
The judiciary is separate from the executive at every level of jurisdiction.

Тя е разделена с вертикална линия на две части.
It is broken down into two parts by a vertical line.

Играта е разделена на шест периода от 15 минути.
Game is divided into six periods of 15 min.

Колумбийско песо е разделена на 100 centavos.
The Colombian peso is subdivided into 100 centavo.

Тя е разделена със съпруга си, но все още не е разведена.
You are separated from your spouse but not yet divorced.

Европа продължава да бъде разделена между Изтока и Запада.
Europe is partitioned between East and West.

Аз бях разделена на половина.
I'm being split in half.

Сега обаче е разделена със семейството си.
She is now apart of our family.

Демократическата партия е разделена по въпроса за избори веднага или след година.
The chairman is elected in a separate election for one year at a time.

Всяка дългосрочна цел е разделена на няколко краткосрочни цели.
Each long-term goal should be broken down to many short-term goals.

Компактната баня е разделена на сухи и мокри помещения.
The compact bathroom is divided into dry and wet areas.

Аржентина е разделена на 23 провинции и 1 автономен град*.
Argentina is subdivided into twenty-three provinces and one autonomous city….

Разделена със съпруга си, проблеми с попечителството над сина и.
Separated from her husband, custody problems with their son.

Възможно е да се отпечата, разделена на багет, граници, трикове.
It is possible to print, split by baguette, borders, gimmicks.

на живот е обещание, че винаги е разделена страна.
It is that promise that's always set this country apart.