A HOST MEMBER STATE - превод на Български

• приемащата държава членка
• приемащата държава-членка
• приемаща държава членка
• приемаща държава-членка

Примери за използване на A host member state на Английски и техните преводи на Български

Upon receiving a request for information from the competent authorities of a host Member State in relation to an institution carrying out its activities by way of the provision of services in that host Member State,
Когато компетентните органи на приемаща държава членка отправят искане за информация във връзка с институция, която извършва дейност чрез предоставяне на услуги в тази приемаща държава членка,

which guarantees nationals of Member States exercising their freedom of establishment the same treatment within a host Member State as that given to nationals of that Member State..
който гарантира на гражданите на държавите-членки, упражнили своята свобода на установяване, същото третиране в приемащата държава-членка както това, което се предоставя на гражданите на тази държава-членка..

the competent authorities of the home Member State shall provide to the competent authorities of a host Member State which supervise a significant branch the following information.
компетентните органи на държавата членка по произход предоставят на компетентните органи на приемащата държава членка, които упражняват надзор върху значим клон, следната информация.

Member State review and evaluate the ongoing compliance by a credit servicer who provides services in a host Member State with the requirements of this Directive.
оценяват дали обслужващите кредити лица, които предоставят услуги в приемаща държава членка, съблюдават непрекъснато изискванията на настоящата директива.

an EU AIF in a host Member State creates economic
АИФ от ЕС в приемаща държава членка създава икономическа

National journeys by road within a host Member State which are not part of a combined transport operation as laid down in Directive 92/106/EEC fall within the definition of cabotage operations
Вътрешните автомобилни превози в рамките на приемащата държава членка, които не са част от операциите по комбиниран транспорт, предвидени в Директива 92/106/ЕИО, попадат в обхвата на определението за каботажни операции

If the regulatory authority for a host member state becomes aware of any breaches of the IDD within its territory,
Ако компетентният орган на приемащата държава членка научи за извършвани на нейната територия нарушения на задълженията,

The competent authorities of the home Member State shall inform the competent authorities of a host Member State where an institution has been designated as a global systemically important institution(G-SII)
Компетентните органи на държавата членка по произход информират компетентните органи на приемащата държава членка дали дадена институция е определена за глобална системно значима институция(Г-СЗИ)

Where the competent authority of a host Member State ascertains that an insurance,
Когато компетентният орган на приемащата държава членка установи, че даден застрахователен

Where the competent authorities of a host Member State ascertain that an investment firm that has a branch within its territory infringes the legal
Когато компетентните органи на приемащата държава-членка установят, че инвестиционният посредник, което има клон в рамките на нейната територия,

Where the competent authority of a host Member State ascertains that an insurance,
Когато компетентният орган на приемащата държава членка установи, че даден застрахователен

reward carried out on a temporary basis in a host Member State, involving the carriage from the picking up of the goods at one
срещу възнаграждение, извършван временно в приемаща държава членка, който включва превоза от вземането на товарите от един

A lawyer practising under his home-country professional title in a host Member State may, at any time,
Адвокат, който практикува в приемащата държава-членка под професионалното звание по произход, може по всяко

In case of a registered complaint concerning a border guard of a host Member State or a member of the teams, including seconded members of the teams
В случай на регистрирана жалба по отношение на граничен служител на приемащата държава членка или член на екипите,

Where a host Member State requires its nationals to swear a solemn oath
Когато приемаща държава-членка изисква от своите граждани да положат клетва

and 14, a host Member State shall decide on whether to recognise the holder's qualifications
параграф 4 и член 14 приемащата държава-членка взема решение дали да издаде Европейска професионална карта

Registration certificates issued in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC to Union citizens residing for more than three months in a host Member State and documents certifying permanent residence issued in accordance with Article 19 of Directive 2004/38/EC to Union citizens upon application;
Удостоверенията за актуална регистрация, издавани в съответствие с член 8 от Директива 2004/38/ЕО на граждани на Съюза, които пребивават над три месеца в приемаща държава членка и документите, удостоверяващи постоянно пребиваване, издавани на граждани на Съюза при подаване на молба в съответствие с член 19 от Директива 2004/38/ЕО;

If a complaint is registered that concerns a border guard of a host Member State or a member of the teams, including a seconded
В случай на регистрирана жалба по отношение на граничен служител на приемащата държава членка или член на екипите,

Where the supervisory authorities of a host Member State establish that an insurance undertaking with a branch
Когато надзорните органи на приемаща държава-членка установят, че застрахователно предприятие с клон

A lawyer practicing in a host Member State under his/her home-country professional title shall do so under that title,
Адвокат, който практикува в приемащата държава-членка под своето професионално звание по произход, е длъжен да практикува под това звание,