A MEMBER STATE MAY - превод на Български

Примери за използване на A member state may на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

For instance, a member state may require that persons register their presence in the country"within a reasonable

Държавата-членка може да изиска от въпросното лице да докладва за присъствието си на нейна територия в рамките на разумен

A Member State may provide that certain investors shall be excluded from cover by schemes

Държавите-членки могат да предвидят определени вложители или депозити да бъдат изключени от гаранция

The laws of a Member State may, however, permit the annual report not to be published as stipulated above.

Законодателството на една държава-членка може да допуска годишният доклад да не се обнародва според предвиденото по-горе.

In this situation a Member State may provide for the implementation of the reserve system in parts of its territory

В такъв случай държавата-членка може да предвиди въвеждането на система от резерви в някои части от територията си

For that purpose a Member State may make one or more share transfer

За тази цел дадена държава членка може да направи едно или повече нареждания за прехвърляне на акции,

A Member State may, however, set a minimum

Въпреки това, държавите-членки могат да определят минималния

A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base

Всяка държава-членка може да раздели базовите си площи на базови подплощи,

Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory.

Когато това е подходящо, държавата-членка може да приеме мерки, приложими за всички райони на речни басейни и/или части от международни райони на речни басейни, попадащи на нейна територия.

Sri Lanka and a Member State may draw up implementing Protocols which shall cover rules on.

Шри Ланка и държава-членка могат да изготвят протоколи за прилагане, които да обхванат правилата относно.

Also, under the IAs, a Member State may deactivate the EOID of a non-compliant EO in the system.

Също така, съгласно АИ, дадена държава членка може да деактивира идентификационния код в системата на неотговарящия на изискванията ИО.

Without prejudice to paragraph 1, a Member State may, in conformity with its national law,

Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, държавите-членки могат, в съответствие с националното законодателство,

A Member State may submit either a single programme for its entire territory

Една държава-членка може да представи или единична програма за цялата си територия,

The competent authority of a Member State may, by way of derogation from paragraph 1, authorize the acquisition by an approved body,

Компетентният орган на държавата-членка може, чрез дерогация от параграф 1, да разреши получаването му от одобрен орган, институт

For reasons of administrative efficiency, a Member State may issue a single invitation to tender covering different routes.

От съображения за административна ефективност държава членка може да издаде едно обявление за търг, което обхваща различни маршрути.

The Hong Kong SAR and a Member State may draw up implementing protocols which shall cover rules on.

САО Хонконг и дадена държава-членка могат да съставят протоколи за прилагане на споразумението, съдържащи правилата за.

Authentic instruments that are enforceable in a Member State may be enforced in another Member State in accordance with a simplified procedure provided for by the Brussels I Regulation.

Автентични инструменти, които са приложими в дадена държава-членка, могат да бъдат приложени в друга държава-членка в съответствие с опростена процедура, предвидена в Регламент Брюксел I.

A Member State may, in exceptional circumstances

Държавите-членки могат в изключителни случаи

A Member State may provide that each member of the supervisory organ also be entitled to this facility.

Държава-членка може да предвиди, че член на надзорния орган също има право на такова съдействие.

By way of derogation, a Member State may, where it is provided for by its national legislation,

Чрез дерогация, държавата-членка може при определени обстоятелства да приеме заявление,

A Member State may also use any other methods which it can demonstrate give results equivalent to the above method.

Всяка държава членка може също така да използва други методи, за които може да представи доказателство, че дават резултати, еквивалентни на тези от посочения по-горе метод.