A MISUNDERSTANDING OF - превод на Български

• неразбиране на
• погрешното разбиране на
• едно недоразумение на
• неразбирането на
• погрешно разбиране на
• недоразбиране на

Примери за използване на A misunderstanding of на Английски и техните преводи на Български

It clearly is a misunderstanding of the concept of“gender” that prevents some member states from ratifying.
Очевидно е, че неразбиране на понятието"пол" възпрепятства ратифицирането от страна на някои държави-членки.

Perhaps a misunderstanding of the expression"become out of the midst" as passive has aided the pre-tribulational idea of withdrawal from the world.
Вероятно погрешното разбиране на израза„да се отмахне отсред” като страдателен залог е подпомогнало идеята за напускане на света преди голямата скръб.

Belief- a misunderstanding of physical sensations, linked with a misunderstanding of how the body works.
Вяра- неразбиране на физическите усещания, свързани и с неразбиране на начина, по който тялото действа;

Leaving Pascha before the end of the Liturgy is a sin, or a misunderstanding of the Church service.
Напускането на пасхалната служба преди края на литургията е грях или неразбиране на църковната служба.

The idea that"a calorie is a calorie" comes from a misunderstanding of the laws of thermodynamics.
Концепцията„калорията си е калория“ идва от недоразбиране на законите на термодинамиката.

For Smith, the pursuit of wealth was a grotesque personal error, a misunderstanding of human happiness.
Според Смит стремежът към богатство е гротескова лична грешка и неразбиране на човешкото щастие.

The Mayan apocalypse predictions arise from a misunderstanding of the ancient Maya Long Count Calendar,
Прогнозите за апокалипсис на маите възникват от неразбирането на древния календар на дългите градове на маите,

may be founded on a misunderstanding of life.
дейтаизмът също може да се основава на неразбиране на живота.

poor marketing and a misunderstanding of the Indian consumer.
слабия маркетинг и неразбирането на индийския потребител.

There was great ambition inside of you, but also a misunderstanding of human life
Във вас имаше голяма амбиция, но и неразбиране на човешкия живот

is often portrayed with flowing blond hair, due to a misunderstanding of Einhard, who describes Charlemagne as having canitie pulchra, or"beautiful white hair,"
често е рисуван с дълга руса коса, поради погрешното разбиране на Айнхард, който описва Карл Велики като имащ canitie pulchra(„красива бяла коса“),

is often portrayed with flowing blond hair, due to a misunderstanding of Einhard, who describes Charlemagne as having canitie pulchra, or"beautiful white hair",
често е рисуван с дълга руса коса, поради погрешното разбиране на Айнхард, който описва Карл Велики като имащ canitie pulchra(„красива бяла коса“),

that the name Maneros is due to a misunderstanding of the formula maa-ne-hra,
името Манерос е най-вероятно плод на неразбирането на израза маа-не-хра-„Ела у дома“,

It is a misunderstanding of karma to believe that someone has chosen her dis-ease,
Това е погрешно разбиране на кармата- да смяташ, че някой е избрал заболяването си,

This derives from a misunderstanding of agnosticism since agnosticism takes a firm stand on the view that we as people cannot have knowledge beyond the physical realm
Това произтича от неразбирането на агностицизма, тъй като агностицизмът твърдо възприема мнението, че ние като хора не можем да имаме знания извън физическата област

is often portrayed with flowing blond hair, due to a misunderstanding of Einhard, who describes Charlemagne as having canitie pulchra, or"beautiful white hair",
често е рисуван с дълга руса коса, поради погрешното разбиране на Айнхард, който описва Карл Велики като имащ canitie pulchra(„красива бяла коса“),

A misunderstanding of life.
Едно неразбиране на живота.

This is a misunderstanding of the Bible.
Това е някакво недоразумение в Библията.

People have a misunderstanding of salvation.
Хората имат криво разбиране за спасението.

But that's a misunderstanding of prayer.
Обаче, това е неправилно разбиране за молитвата.