THIS MISUNDERSTANDING - превод на Български

• това недоразумение
• това неразбиране

Примери за използване на This misunderstanding на Английски и техните преводи на Български

The Soviet people could not understand this step, and this misunderstanding was expressed in a satirical form.
Съветският народ не можеше да разбере тази стъпка и това неразбиране беше изразено в сатирична форма.

I am resigned that no amount of clarification will dispel this misunderstanding, propagated insistently in sensationalist documentaries.
от твърде много интервюиращи, аз се примирих, че никакво разяснение няма да разсее това неразбиране, разпространявано настоятелно в сензационните документални филми.

While inaccurate media portrayals definitely play a role in this misunderstanding of OCD, the fact that so many of those with the disorder mask their suffering so well might also be a factor.
Докато неточни медийни образите определено играят роля в това неразбиране на обсесивно-компулсивно разстройство, фактът, че толкова много от тези с маска разстройство тяхното страдание толкова добре може също да бъде фактор.

While inaccurate media portrayal definitely plays a role in this misunderstanding of OCD, the fact that so many of those with the disorder mask their suffering so well might also be a factor.
Докато неточни медийни образите определено играят роля в това неразбиране на обсесивно-компулсивно разстройство, фактът, че толкова много от тези с маска разстройство тяхното страдание толкова добре може също да бъде фактор.

What is this misunderstanding?
Но какво е това недоразумение?

To clarify this misunderstanding.
Та да изчистим това недоразумение.

This misunderstanding is DANGEROUS.
Това неразбирането е опасно.

Remember to avoid this misunderstanding.
Избегнете това недоразумение.

Let me correct this misunderstanding.
Позволи ми да поправя това малко недоразумение.

The reason for this misunderstanding?
Коя е причината за това недоразумение.

More on this misunderstanding later.
Но за това недоразумение друг път.

Allow me to rectify this misunderstanding.
Позволи ми да поправя това малко недоразумение.

How did this misunderstanding arise?
Как се получи това недоразумение?

Fortunately this misunderstanding has been addressed.
За щастие това недоразумение е поправено.

This misunderstanding will cost you dearly!
Това е недоразумение, което ще ви струва скъпо!

This misunderstanding has to be fixed.
Това недоразумение трябва да бъде решено.

Does will help this misunderstanding?
Дали ще успеят да преодолеят това недоразумение?

Who is responsible for this misunderstanding?
Кой е отговорен за това недоразумение?

So how to avoid this misunderstanding?
Как да избегнем това недоразумение?

Anyway this misunderstanding probably helps us.
И това именно недоразумение послужи за наша полза.