THIS MISUNDERSTANDING in Chinese translation

• 这种误解
• 这个误会
• 这个误解
• 这一误解

Examples of using This misunderstanding in English and their translations into Chinese

Jesus wanted to clear up this misunderstanding.
基督的工作就是要消除这种误会。

How can we overcome this misunderstanding?
那么，我们如何才能摆脱这种误解呢？?

This misunderstanding is why women get so upset and push back about wanting sex as much as men.
这种误解就是为什么女人和男人一样心烦意乱，不愿意做爱的原因。

This misunderstanding can cost thousands of dollars in lost benefits and credits like the GST/HST credit and the Canada Child Tax Benefit.
这种误解可能会让你损失数千加元的退税额，比如GST/HST退税、比如加拿大儿童福利金（牛奶金）等。

Obviously, this misunderstanding should not be true for the entire polyurethane industry, and the damage to the entire industry should not exist.
显然，这个误解对整个聚氨酯行业是不应该的，对整个行业造成的伤害是很大的。

But you can remain thinking that it is your knowledge, and this misunderstanding will waste your energy, time and life.
但你可以继续以为那是你的知识，而这种误解将会浪费掉你的能量，时间和生命。

This misunderstanding arises from the fact that cloud computing contains two key differences from traditional computing: virtualization and dynamism.
这个误解产生于这样一个事实：云计算包含与传统的计算不同的两个关键区别：虚拟化和活力。

This misunderstanding has the unfortunate result of inadequate focus on achieving gender equality and women' s empowerment.
令人遗憾的是，这一误解导致各方面不能充分注重实现两性平等和增强妇女力量。

This misunderstanding reflects a difference in cultural attitudes over a perfectly legal form of copying: imitating a successful business model and then tweaking it.
这种误解反映了文化态度与完全合法的复制形式的差异：模仿成功的商业模式然后加以调整。

Unfortunately, this misunderstanding severely undermines the fight against global poverty: Simple problems beget simple solutions.
遗憾的是，这种误解严重影响了消灭全球贫穷之战――简单的问题会产生简单的解决方法。

Not surprisingly, this misunderstanding has driven users to leverage cryptocurrencies for various illicit purposes such as online gambling or transactions on the dark web.
一点都不奇怪，这种误解推动用户利用加密货币进行一些不法行为，譬如线上赌博、或者暗网交易。

This misunderstanding concerns the object which is in question from the beginning of Part II of Volume One(The Transformation of Money into Capital).
这种误解涉及到的是从第一卷第二篇（《货币转化为资本》）开始讨论的对象。

Unfortunately, it is this misunderstanding that completely undermines the war effort on global poverty, because simple problems generate simple solutions.
不幸的是，这种误解严重影响了消除全球贫困的斗争--简单的问题可以导致简单的解决办法。

Unfortunately, it is this misunderstanding that completely undermines the war effort on global poverty, because simple problems generate simple solutions.
遗憾的是，这种误解严重影响了消灭全球贫穷之战--简单的问题会产生简单的解决方法。

There may be several reasons behind this misunderstanding, one of which may be the confusion between electric and hybrid vehicles and plug-in hybrids.
这种误解的背后可能存在几个原因，其中一个可能是混淆了电动汽车与混合动力汽车以及插电式混合动力汽车。

Unfortunately, this misunderstanding severely undermines the fight against global poverty: Simple problems beget simple solutions.
不幸的是，这种误解严重影响了消除全球贫困的斗争--简单的问题可以导致简单的解决办法。

This misunderstanding and limitation poses real dangers in our current political climate.
这种误解和局限性在我们眼下的政治气候中才是真正有危险的。

This misunderstanding must be removed and the applicability of rules, including those rules related to procurement and finance, must be clarified.
必须消除这种误解，必须澄清实施的规则，包括与采购和财务相关的规则。

Not surprisingly, this misunderstanding has driven users to leverage cryptocurrencies for various illicit purposes such as online gambling or transactions on the dark web.
不足为奇，这种误解使得很多用户将加密货币用于各种非法目的，如网络赌博或在暗网进行交易等等。

In order to eliminate this misunderstanding, it would be better to say that religion is the first, but indirect, self-consciousness of man.
为了免除这种误解起见,最好还是这样说:宗教是人之最初的、并且间接的自我意识。