THIS MISUNDERSTANDING IN SPANISH TRANSLATION

• este malentendido
• esta incomprensión
• este error

Examples of using This misunderstanding in English and their translations into Spanish

I think you will go a long way to resolving this misunderstanding.
tendrán que recorrer un largo camino para resolver este malentendido.

But this misunderstanding is artificial
Pero ese malentendido es artificial

This misunderstanding culminates in the extreme when terrorism is linked to followers of a certain religion or culture.
Ese malentendido llega al extremo cuando se vincula el terrorismo con los que practican cierta religión o pertenecen a cierta cultura.

This misunderstanding is what will eventually lead to the change of direction of the work,
Este mal entendido es lo que acabará derivando en el cambio de dirección de la obra,

Eric, how I so wish we could clear up this misunderstanding between us, there"s no reason for it anymore.
Eric: me gustaría que aclarásemos… ese malentendido entre nosotros. Ya no hay razón para él.

This misunderstanding has the unfortunate result of inadequate focus on achieving gender equality
Esta confusión tiene la desafortunada consecuencia de impedir que se centre debidamente la atención

The other factors identified by the Committee in its present Views suggest that this misunderstanding of the relevant standard may have deprived the authors of a proper evaluation of their claims under article 7 of the Covenant.
Los demás factores que ha señalado el Comité en el presente dictamen indican que esta interpretación errónea del criterio pertinente puede haber privado a los autores de una correcta evaluación de sus reclamaciones en virtud del artículo 7 del Pacto.

of the second sentence, and then used this misunderstanding to disregard the consistent Appellate Body jurisprudence about the concepts"dumping" and"margin of dumping.
luego usó esta mala interpretación para hacer caso omiso de la jurisprudencia uniforme del Órgano de Apelación sobre los conceptos de"dumping" y"margen de dumping.

To address this misunderstanding, it was decided that at its meeting in October 2012(following publication of the seventh edition of the Aquatic Manual),
Con el fin de resolver este malentendido, se decidió que, en su reunión de octubre de 2012(tras la publicación de la séptima edición del Manual Acuático),

This misunderstanding led to misappropriation of resources by the international community and myriad negative consequences for Basotho(residents of Lesotho),
Este malentendido llevó a la apropiación indebida de recursos por parte de la comunidad internacional y una miríada de consecuencias negativas para los Basotho( residentes de Lesotho),

substitute their own decisions?" This misunderstanding tends also to cause the executive
sustituirlas por sus propias decisiones?" Este error también tiende a llevar a los órganos ejecutivo

This misunderstanding means creating art piece.
Este malentendido significa la creación de la obra de arte.

This misunderstanding must be suppressed be.
Este malentendido tiene que acabar.

Tell us about this misunderstanding.
Cuéntanos ese malentendido.

So, Mme Maurin, this misunderstanding.
Bien, Sra. Maurin, este malentendido.

This misunderstanding leads to bad advice.
Este malentendido conlleva a los malos consejos de Smith.

I am so sorry about this misunderstanding.
Lamento este malentendido.

Where did this misunderstanding come from?
¿De dónde venía este mal entendimiento?

This misunderstanding is certainly problematic and tragic.
Este malentendido es ciertamente problemático y trágico.

Simply this misunderstanding has to be cleared out.
Simplemente este malentendido tiene que ser aclarado.