A NARRATIVE - превод на Български

• разказ
• наратив
• история
• повествование
• разказвателни
• разказа
• историята
• повествователен

Примери за използване на A narrative на Английски и техните преводи на Български

Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative.
Понеже мнозина предприеха да съчинят повест.

But why has that become a narrative for women?
Но защо това се превърна в наратив за жените?

When someone recounts the past it becomes a narrative, a story.
Когато някой разказва миналото, то се превръща в разказ, история.

The newspapers were read as a narrative meant to glorify the state
Вестниците бяха прочетени като разказ, предназначен да прослави държавата,

We look at the world of communication as a narrative in which advertising, PR,
Гледаме на света на комуникациите като наратив, в който реклама, PR,

You can figure out how to draw comic characters and create a narrative with them.
Можете да разберете как да рисувате комични герои и да създавате разказ с тях.

It was a narrative that Orban had used before
Това е наратив, който Орбан е използвал

I think it's really important that our female heroines have a narrative- that they can push forward
Мисля, че е наистина важно нашите женски героини да имат история- да се придвижат напред- несъвършени,

a sequence of pictures created for amusement and showing a narrative.
поредица от снимки, създадени за забавление и показващи разказ.

This questionnaire contains a section for NDErs to share a narrative of their experience and asks over 50 questions regarding demographics,
Този въпросник съдържа раздел за NDErs да споделите наратив на техния опит и иска над 50 въпроси относно демографски, опит елементи,

Trouble is, that's not a narrative that resonates with voters outside the AfD's core who might otherwise be open to aspects of the party's platform.
Проблемът е, че това не е повествование, което резонира сред избирателите извън ядрото на AзГ, които иначе биха били отворени за аспекти на платформата на партията.

A narrative was written in national intelligence estimates that justified the war,
В националното разузнаване беше измислена история, която да оправдае войната,

The Clinton campaign promoted a narrative that has pushed U.S.-Russia relations to the brink at an incredibly dangerous time.
Кампанията на Клинтън промотира този наратив, който докара отношенията между САЩ и Русия до ръба в едни изключително опасни времена.

What religions do is they provide a framework, a narrative which allows people to try and put these forces together in a meaningful way.
Това което религиите правят е да осигуряват рамка, повествование, позволяващо на хората да опитват да поставят по смислен начин тези сили заедно.

I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.
Слагам ги в разказвателни изречения, което означава, че докладът е написан в стил за деца.

the human being fits it into a narrative that is palatable.
хората я наместват в история, която им е угодна.

My goal is to find a narrative and theoretic balance without seeming either too overtly pretentious
Моята цел е да намеря повествователен и теоретичен баланс без да изглеждам нито твърде открито претенциозен,

For example, it is useful to them in order to construct a narrative or to document certain aspects of social relations in contemporary life.
Например тя им служи да конструират наратив или да документират определени аспекти на социалните връзки на съвременния живот.

Everything is a story, a narrative, a sequence of events with characters communications an emotional content.
Всичко е приказка, повествование, поредица от случки и персонажи, които предават някакво емоционално съдържание.

right? I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.
Слагам ги в разказвателни изречения, което означава, че докладът е написан в стил за деца.