Примери за използване на A national programme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When a Member State submits a national programme and a set of regional programmes, the national programme may address fewer than four priorities.
Когато държавата членка представя национална програма и пакет от регионални програми, The source added that the plan also provides for the creation of a national programme to combat poverty and unemployment, which will consist of several stages.
Реформата предвижда и създаването на национална програма за борба с бедността и безработицата, която ще бъде от няколко етапа.The Chester Urban Characterisation is part of a national programme developed and funded by English Heritage and encompasses the civil parishes of Chester Non parish, Chester….
HTML Промишлени uad многоъгълници В Честър градски характеристика е част от национална програма, разработени и финансирани от английското наследство и обхваща гражданските енории Честър non Parish, Chester….The directive goes further than the joint convention in that Member States must have a national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy.
Директивата отива по-далеч от Единната конвенция, като задължава държавите членки да имат национална програма за прилагане на политиката за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.In 2010, it adopted a programme for implementation of the Action Plan on Combating Drugs Abuse, as well as a National Programme for Prevention of Drugs amongst Youth.
През 2010 г. Хърватия прие програма за изпълнение на Плана за действие за борба с употребата на наркотици, както и национална програма за превенция на наркотиците сред младежта.We are certainly in favour of the government's adoption of a national programme for preventing drug use among young people, with the aim of updating the existing programmes. .
Определено подкрепяме приетата от правителството национална програма за превенция на наркотиците сред младежта, целяща да се осъвременят съществуващите should adopt a national programme. This was suggested by the President of the Bulgarian Economic and Social Council- Prof.
да приеме и своя национална програма, това предложи председателят на българския Икономически и социален съвет проф.The National Commission develops annually a National Programme for Prevention and Counteraction of Trafficking in Human Beings
Националната комисия разработва ежегодно национална програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хораEfforts are also under way to include Syrian children in a national programme that grants cash allowances to vulnerable families for them to send,
В ход са усилия за включване на сирийските деца в национална програма, която предоставя парични надбавки на уязвими семейства за изпращанетоThe Cultural Rucksack is a national programme for arts and culture for all students in Norwegian primary
The Cultural Rucksack[3] е национална програма в Норвегия, която обхваща начално и средно образование,the Ministry of Health of Latvia demonstrated its commitment to achieving universal health coverage by creating a national programme of electronic health(eHealth).
Министерството на здравеопазването в Латвия демонстрира своя ангажимент към принципа за универсално покритие на здравните услуги чрез създаване на национална програма за електронно здравеопазване.contribution of 40 yuan($6.50), the retirees of Qin Zhuang get 80% of their health treatment costs and 30% of their prescription costs reimbursed, under a national programme.
от 40 юана(5 евро) и съгласно националната програма, възрастните в Цин Чжуан вече се радват на правото да им бъдат възстановявани 80% от разходите за лечение и 30% от разходите за лекарства.Member States had to develop and describe a national programme for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste.
се налагат задължения The exhibition is part of a national programme, marking the 1000th anniversary of the battle at Klyuch(29 July 1014)
Изложбата е част от националната програма за почитане на 1000-годишнината от битката при Ключ(29 юли 1014 г.)Following the completion of the policy dialogue, each Member State should submit to the Commission a national programme describing how it aims to achieve the objectives of the relevant Specific Regulation for the period 2014-20.
След приключването Member States may draw up a national programme for a period of three years(hereinafter referred to as the‘apiculture programme').
всяка държава-членка може да изготви национална програма за период от три години, наричана по-нататък„програма по пчеларство“.marketing of apiculture products, Member States may draw up a national programme for a period of three years(hereinafter referred to as the‘apiculture programme').
предлагане на пазара на пчелни продукти държавите членки могат да изготвят национални програми за сектора на пчеларството за период от три години(„програми за пчеларството“).Dimitrov further elaborated on his proposal to establish a national programme for basic digital skills in the context of the actions Bulgaria will have to take regarding the impact of the digitalization process on the future of work.
Пламен Димитров разви предложението си за създаването на национална програма за дигитални базови умения, в контекста на действията, които следва да предприеме България за бъдещето на пазара на труда предвид процеса на дигитализация.In 2013, the organizers of the conference turned to the Bulgarian government with a proposal for an establishment of a national programme for children from the autistic spectrum The conference in 2014 is the next step in this direction.
През 2013 организаторите на конференцията се обърнаха към Българското правителство с предложение за създаване на национална програма за деца от спектъра на аутизма. Конференцията през 2014 е следващата стъпка в тази посока.ensure the implementation of a national programme to check the level
осигури прилагането на национална програма за проверка на равнището
