A PERIOD WHEN - превод на Български

• период когато
• време когато
• времето когато
• периода когато

Примери за използване на A period when на Английски и техните преводи на Български

The first trimester is a period when the body is most vulnerable,
Първият триместър е период, когато тялото е най-уязвимо,

This collaboration was achieved during a period when Littlewood was in Cambridge
Това сътрудничество бе постигнато по време на периода, когато бе Littlewood в Кеймбридж

The action plan was drawn up in a period when the global navigation satellite systems were being implemented,
Планът за действие беше изготвен по време, когато вече се използваха глобални навигационни спътникови системи,

In a period when everything is impersonal
В период, когато всичко е безличено

This happened at the end of a period when Hungary was the only one to make such type of trouble for the EU.
Това стана в края на периода, когато Унгария беше единствената, която създаваше проблеми на ЕС от този тип.

Archaic- a period when humanity perceived the world alive
Архаик- период, когато човечеството възприема света жив

they tend to be active in the evening and in the morning, in a period when the illumination changes.
те са склонни да бъдат активни през нощта и на сутринта, по време, когато светлината се променя.

but this happened in a period when the temperature of the enlargement process was already close to zero.
но това стана в периода, когато температурата на процеса на разширяване вече беше близо до нулата.

In anthropology there is a period when, in primitive times, the development of mankind abruptly ceased.
В антропологията има период, когато в примитивните времена развитието на човечеството внезапно спира.

common-sense approach in a period when Turkey struggles for its survival.
разумен подход в период, когато Турция се бори за оцеляването си.

The charges related to a period when he was mayor of Jerusalem and trade minister before
Обвиненията на прокуратурата се отнасят до периоди, когато бившият премиер е бил кмет на Йерусалим

Such a revolution is only possible in a period when these two factors- the modern productive powers
Подобна революция е възможна само в онези периоди, когато двата тези фактора- съвременните производителни сили

He symbolises the prosperity of Americans throughout a period when they have dominated the world both economically and politically.
Той символизира просперитета на американците през този период, когато те са доминирали в света както икономически, така и политически.

We may therefore say that we are here dealing with a period when in Ephesus man was able to experience the secrets of the Universe.
Затова можем да кажем, че тук имаме работа с този период, когато в Ефес човек е можел да преживява тайните на Вселената.

This is a citation of a statement made by Ayatollah Khomeini, during a period when Iran and Israel were tacitly allied.
Това е цитат на изявление, направено от аятолах Хомейни в периода, когато Иран и Израел са негласни съюзници.

while others see it as a period when Süss enthusiastically cooperated with the National Socialists.
други да я видите в периода, когато Süss ентусиазъм сътрудничат с Националния социалисти.

The twenty-first century will be a period when all business activities
XXI век ще бъде време, когато всички делови дейности

There may have been a period when you could have rejected man-made reasoning
Може да е имало време, когато може да не обръщате внимание на изкуствения интелект

it does coincide with a period when he's corresponding with Robert Boyle about some very specific alchemical experiments, and it does involve close-up use of a lot of mercury.
съвпада с периода, когато той си кореспондира с Робърт Бойл за някои специфични алхимични експерименти, които включват близка употреба на много живак.

most shops in Akihabara shifted focus to home computers at a period when hobbyists and specialists only used them.
акихабарските магазини насочват продажбите си към настолните домашни компютри по време, когато те се използват единствено от специалисти и любители.