A SITUATION WHEN - превод на Български

• ситуация когато
• случаите когато
• ситуацията когато

Примери за използване на A situation when на Английски и техните преводи на Български

But once, they faced a situation when the lives of others
Но веднъж, те са изправени пред ситуация, когато животът на другите

Interest of the controller or a third party for example in a situation when the data subject is a customer of the controller,
Интерес на администратора или на трета страна, напр. в случаите, когато субектът на данните е клиент на администратора,

So, there may be a situation when a user is logged in to the Skype meeting broadcast,
И така може да има ситуация когато потребителят е влязъл в излъчване на събрание на Skype,

In a situation when on the global labor market takes place processes that makes whole region demographically empty,
В ситуацията, когато на глобалните трудови пазари се осъществяват процеси които демографически испразняват цели региони, оставяйки ги без предприемаческа

important mission to save the world in a situation when the danger of nuclear war
отговорна мисия- да спасявате света в ситуации, когато опасността от ядрена война

Perhaps every music lover sooner or later faced a situation when you want to listen to something new,
Може би всеки музикален фен рано или късно се сблъскват със ситуация, когато искате да чуете нещо ново,

There are also such a situation, when the opening of the mitral valve is blocked by a tumor,
Има и такава ситуация, когато откриването на митралната клапа е блокиран от тумор, кръвни съсиреци

Novice gardener often encountered such a situation, when the seeds germinate
Новини градинар често се среща такава ситуация, когато семената покълнат

However, almost every employer at least once gets into a situation, when see how the number of fire an employee, it is not so simple.
Въпреки това, почти всеки работодател най-малко веднъж попадне в ситуация, когато видите как броят на пожар служител, не е толкова просто.

God knows what to do in such a situation, when there is neither the mood
Дявол знае, как да се процедира в такава ситуация, когато няма нито настроението,

In such a situation, when the"ship sails," they have to hurry,
При такава ситуация, когато„влакът заминава“, трябва да се побърза,

hoping to break the tension we felt as two foreign women in such a situation, when a white-haired shopkeeper approached us.
надявайки се да прекъснем напрежението, което почувствахме като две чужди жени в такава ситуация, когато до нас се приближи бялокосият търговец.

Some people can not calmly relax and relax in such a situation, when, willy-nilly, you catch a glimpse of some kind of meltdown on the ceiling.
Някои хора не могат спокойно да се отпуснат и да се отпуснат в такава ситуация, когато вилнеело, вие хвърляте зрението на някакъв вид срив на тавана.

In such a situation, when a person becomes part of the system
В такава ситуация, когато човек стане част от системата

really help in such a situation, when it's time to eat,
наистина наистина помагат в такава ситуация, когато е време да се яде,

To solve this problem and to avoid a situation, when one part of the house foundation is 0,4 m,
За да се реши този проблем и да се избегне ситуация, когато една част от основите на къщата е 0,

Give an example of a situation when….
Дайте ми пример за ситуация, когато вие….

We all have been through a situation when….
Всеки от нас е изпадал в ситуация, когато….

Is there ever a situation when they should not be used?
Има ли ситуация, когато те не трябва да бъдат взети?

Probably each of us faced with a situation when the hands are shaking.
Вероятно всеки от нас е изправен пред ситуация, когато ръцете се разклащат.