Примери за използване на A prejudice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have conquered a truth and destroyed a prejudice which lies at the root of all prejudices. .
Завоювахме си една истина и разрушихме един предразсъдък, който лежи в основата на всички останали Homophobia originally had nothing whatsoever to do with a prejudice against people who refused to procreate.
Първоначално хомофобията е нямала нищо общо с предразсъдъци срещу хора, които отказвали да създадат поколение.Connecting the RCD without grounding There is a prejudice that for proper operation of the RCD is required three-wire electric network,
Свързване на RCD без заземяване Има предразсъдък, че за правилното функциониране на RCD се изисква трижилен електрически мрежа,A prejudice, unlike a simple misconception, is actively resistant
Wherever he saw any kind of mental boundary, a prejudice or a taboo, he took the bull by the horns
Видеше ли каквито ѝ да било душевни ограничения, предразсъдъци и табута, грабваше бика за рогатаThis is a prejudice because everyone has this learning ability at any age
Това е предразсъдък, защото всеки има тази способност за учене на всяка възрастHis Lordship took a prejudice against the beast on account of having been bitten in the calf of the leg, sir.
Негова светлост разви предразсъдъци към звяра…, след като беше ухапан от него по прасеца, сър.A prejudice, unlike a simple misconception, is actively resistant
Предразсъдъкът, за разлика от простото погрешно схващане,Behind a prejudice there is a heuristic,
There is a prejudice that the quality of the crossbow depends on where the weapons were collected,
Налице е предразсъдък, че качеството на арбалета зависи от това къде са били събрани оръжията,It is true that we must free ourselves from many a prejudice if these things are gradually to be brought to pass.
Вярно е, че трябва да се освободим от множеството предразсъдъци за тези неща, които постепенно са се наложили.This‘theory,' which has acquired the character of a prejudice, is now one of the most serious obstacles in the path towards the revolutionisation of the proletariat in the capitalist countries.
Тази„теория”, която придоби характер на предразсъдък, представлява сега една от най-сериозните прегради за революционизирането на пролетариата в капиталистическите страни.It takes seven seconds to build a prejudice based on someone's appearance.
Необходими са само 7 секунди, за да си създадем предразсъдъци за някой въз основа на външния му вид.It takes just seven seconds to build a prejudice based on someone's appearance.
Посланието е:„На човек му отнема само 7 секунди да си изгради предразсъдък на базата на външния вид“.it is applied only if the buyers created a prejudice against the new product.
тя се прилага само ако купувачите създават предразсъдъци срещу новия продукт.Romanticism tended to regard satire as something unworthy of serious attention, a prejudice still influential today.
Романтизмът има тенденция да смята сатирата за нещо незаслужаващо сериозно внимание, предразсъдък, който има влияние и днес.It takes just seven seconds to build a prejudice based on someone's appearance.
Необходими са само 7 секунди, за да си създадем предразсъдъци за някой въз основа на външния му вид.Apart from this, the spouse who has no fault with regard to the divorce and who suffers a prejudice due to marriage termination may claim compensation from the other spouse.
Отделно от това, съпругът, който няма вина за развода и който търпи вреди поради прекратяване на брака, може да иска обезщетение от другия съпруг.Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we get closer to the group
Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само, ако се доближим до групатаthe term speciesism is a prejudice or attitude of bias in favour of the interests of members of one's own species and against those of members of other species.
терминът„видизъм“ е предубеждение или пристрастно отношение в полза на интересите на членовете на собствения вид срещу тези на членовете на друг вид.
