A PRESUMPTION - превод на Български

• презумпция
• предположение
• се презюмира
• презумпцията
• предположения
• презумция

Примери за използване на A presumption на Английски и техните преводи на Български

It sets up a presumption of discrimination.
И така се създава предпоставка за дискриминация.

This shows that the people who are doing this thing have a presumption of impunity.
Това показва, че хората, които правят това нещо са с презумпция за безнаказаност.

This created a presumption of discrimination.
И така се създава предпоставка за дискриминация.

People rely on government information, and there's a presumption of objectivity that comes from the government address.”.
Хората разчитат на правителствена информация и има презумпция за обективност, която идва от правителствения адрес.".

There is a presumption that Herculaneum was overwhelmed by the sea water
Има предположение, че Херкулан е бил залят от морската вода,

This registration serves as a public notification, and does not enjoy a presumption of truth.
Този тип вписване служи за публично уведомление и не се ползва от презумпция за истинност.

In both cases, the condition of urgency that is required to order the suspension of an act is as a rule a presumption.
По правило и в двата случая се презюмира, че се прилага условието за неотложност, което трябва да е изпълнено, за да се постанови временно преустановяване на действието.

I would never make such a presumption based on this alone.
никога няма да направя такова предположение, базирано само на този факт.

Third, the case-law of the Court does not exclude the recognition of such a presumption in a legislative context.
Трето, практиката на Съда не изключвала признаването на такава презумпция в законодателен контекст.

Above all, the carefully reasoned judgment of the Inner London Quarter Sessions excludes such a presumption.
Преди всичко внимателно мотивираното решение на Quarter Sessions на Вътрешен Лондон изключва подобно предположение.

Certainly, there is a presumption of inconvenience, and the author of the deed will eventually be established after a ruling in force,"said prosecutor Radoslav Lazarov.
Безспорно съществува презумпцията за невинност и окончателно авторството на деянието ще бъде установено след влязла в сила присъда.", каза прокурор Радослав Лазаров.

Although it's too early to make a presumption on what may come next,
Въпреки че е твърде рано да се правят предположения за това, което може да се случи по-нататък,

This publication finally initiates a presumption of conformity with essential or other legal requirements
С това публикуване в крайна сметка се поставя началото на презумпцията за съответствие със съществените

In my view, he enjoys a presumption of innocence; however, in light of the accusations against him, the present report on FYROM does not enjoy a presumption of credibility.
Според мен той се ползва от презумпцията за невинност, но предвид обвиненията срещу него настоящият доклад относно БЮРМ не се ползва с доверие.

Although it's too early to make a presumption on what may come next,
Макар да е твърде рано да се правят предположения за това, което може да се случи по-нататък,

the English philosopher Anthony Kenny maintained that there may be a presumption for agnosticism, but not for positive
английският философ Антъни Кени защитаваше мнението, че презумпцията може да бъде приложена към агностицизма,

Although it's too early to make a presumption on what may come next,
Макар да е твърде рано да се правят предположения за това, което може да се случи по-нататък,

there is always a presumption that something exists, or did exist,
винаги е налице презумпцията, че нещо„като“ изображението на фотографията съществува,

There being a presumption that defamatory statements are made in bad faith,
Съществува презумпцията, че клеветническите твърдения се правят недобросъвестно, ето защо ответниците

The husband of a child's mother may contest a presumption of paternity within two years of the day he discovers that the child is not his.
Съпругът на майката на дете може да оспори презумпцията за бащинство в срок до две години, считано от деня, в който открие, че детето не е негово.