A RULING - превод на Български

• решение
• произнасяне
• постановление
• управляваща
• господствуващата
• отсъждане
• се произнесе
• решението
• управляващата
• управляващо
• управляващ

Примери за използване на A ruling на Английски и техните преводи на Български

Either the Reformers come and act like a ruling coalition party, or‘goodbye'.
Или реформаторите ще дойдат и ще се държат като управляваща коалиционна партия, или довиждане.

A ruling is expected in four to five weeks.
Решението се очаква до четири-пет седмици.

What secrets do they possess that allow them to assume the role of a ruling elite?
Какви тайни притежават, които им позволяват да приемат ролята на управляващ елит?

I request that you make a ruling on this issue.
Господин председател, много Ви моля да вземете решение по този въпрос.

A ruling on his case is expected this spring.
Решението по това дело се очаква през пролетта.

A ruling is then given.
След това се издава решение.

A ruling pursuant to Article 630 is subject to enforcement with immediate effect.
Решението по чл.630 подлежи на незабавно изпълнение.

On 08/05/2013, the ECJ published a ruling on Bulgarian VAT case C-142/12 Marinov*.
На 08/05/2013 г. СЕС публикува решение по българско ДДС запитване С-142/12 Маринов*.

As a rule, an appeal does not postpone the enforceability of a ruling.
По правило жалбата не отлага изпълняемостта на решението.

It usually takes several weeks to get a ruling.
Обикновено отнема няколко седмици да се вземе решението.

Until a ruling of the Constitutional Court is delivered, an agreement cannot be ratified.
До произнасянето на Конституционния съд, международното споразумение не може да бъде ратифицирано.

A separate appeal against a ruling of a regional court may be filed.
Отделна жалба срещу решение, постановено от окръжен съд, може да се подаде.

A ruling is not recognised if.
Съдебно решение не се признава, ако.

The authors cite a ruling of the European Court of Human Rights.
Авторите се позовават на Решение на Съда на ЕС.

Probably a ruling in that case of yours.
Сигурно с решението по твоя въпрос.

Without a ruling from the FDA, that file is nothing more than your opinion.
Без запитване от FDA, това е нищо повече от вашето мнение.

A ruling endorsing the agreement to dispose of the case;
Определение, с което се одобрява споразумение за решаване на делото;

Non-performance of a ruling of the court for presentation of evidence;
Неизпълнение на разпореждане на съда за представяне на доказателства;

And this is a ruling that cannot be appealed.
Това е присъда, която не може да бъде обжалвана.

(2) A ruling for termination of the proceedings shall be made.
(2) Определение за прекратяване на производството се постановява.