A SLAP - превод на Български

• шамар
• плесница
• удар
• потупване
• плесник
• пляскане
• шамарът
• пошляпване
• плясване
• зашлевя

Примери за използване на A slap на Английски и техните преводи на Български

That's just a slap on the wrist.
Това е само удар през ръцете.

Don't I even get a slap on the head?
Дори няма да получа плясване по главата?

It's a slap in God's face.
Това е плесница в лицето на Господ.

A slap against a broken window?
Шамар срещу един счупен прозорец?

I will give you a slap.
Ще те зашлевя.

Five years is hardly a slap on the wrist.
Пет години едва ли е удар по китката.

NOTE: A slap hit is not considered to be a bunt.
ЗАБЕЛЕЖКА: Слап хитът не се счита за бънт.

It's a slap to the face of God.
Това е плесница в лицето на Господ.

Next time, it won't just be a slap.
Следващият път няма да е само шамар.

I went there to give him a slap.
Отидох, за да го зашлевя.

That's not a slap, Mr Caesar?
Не, нима това е удар, г-н Цезар?

A slap for the King.
Плесница за царя.

Every call is like a slap in the face.
Всяко обаждане е като шамар в лицето.

A slap does not stay on the face,
Шамарът оставя следа не на лицето,

Or a slap, if God's kind!
Или плесница, ако Бог е милостив!

This was like a slap in the face.
Това беше като шамар в лицето.

A slap should be crisp.
Шамарът трябва да е силен.

The cold air was like a slap in the face.
Студеният въздух беше като плесница в лицето.

Chris was lucky I didn't give him a slap.
Крис беше късмет, че не му дава един шамар.

You will get a slap.
Ти ще получиш плесница.