A SUBMISSION - превод на Български

• подаване
• заявка
• представяне
• подадените материали
• заявлението
• подаването
• заявки
• подчинение
• предложение

Примери за използване на A submission на Английски и техните преводи на Български

This deadline could be extended through 30 September, if a submission of an amended return under the Corporate Income Tax Act takes place.
Този срок може да бъде удължен до 30 септември в случай на подаване на коригираща декларация по Закона за корпоративното подоходно облагане.

the cadastral registers may be requested alongside with a submission of an application for project affirmation for cadastral map
кадастралните регистри може да се заявява заедно с подаване на заявление за приемане на проект за изменение на кадастралната карта

For claiming a damage from your supplier or your insurer a submission of documents and records for inspections by experts
За оформяне на щетата, било към доставчик или ваш застраховател е необходимо представяне на документи и протоколи за оглед от вещи лица

will it place Lipault in the position of receiving a submission in trust and Lipault shall not be obligated
ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира

By posting such a Submission, you also warrant
С публикуването такъв Представяне, вие също гарантирате

In non-adversarial matters, a submission may be made to any district court,
В случаи не несъстезателни производства заявлението може да бъде внесено във всеки окръжен съд,

will it place Samsonite Philippines in the position of receiving a submission in trust and Samsonite Philippines shall not be obligated
да установи поверителни взаимоотношения, нито ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира

after hearing the Advocate-General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate-General.
делото може да бъде решено без представяне на заключения на генералния адвокат.

Students files associated with a Submission for Assignment are stored in a document library(named Student Work)
Файловете на учениците, свързани с подаването на задача, се съхраняват в библиотека с документи(на име: Студентски работа)

If a submission in a case is made in electronic form without authorisation(a certified electronic signature),
Ако заявление по делото е внесено електронна форма без оторизация(без сертифициран електронен подпис),

A submission that is made via the internet without a certified electronic signature must be delivered subsequently in paper form
Заявление, което е подадено през интернет без сертифициран електронен подпис, в срок до 10 дни трябва да бъде внесено

The Agency shall assign a submission number to each registration, which is to be used for all correspondence regarding the registration until the registration is deemed to be complete, and a submission date, which shall be the date of receipt of the registration at the Agency.
Агенцията дава номер на подаване за всяка регистрация, който трябва да се използва за цялата кореспонденция по отношение на регистрацията, докато регистрацията бъде счетена за завършена, и дата на подаване, която е датата на получаване на регистрацията в Агенцията.

By sending a Submission to the Website, you release Company of any duty or obligation it might
Като изпращате заявка на уеб сайта, Вие освобождавате SC Johnson от всякакви задължения,

By sending a Submission to the Website, you release Fresh Systems CORP.
Като изпращате заявка на уеб сайта, Вие освобождавате SC Johnson от всякакви задължения,

it should be observed that such a submission, the lateness of which has in no way been validly justified,
подобно закъсняло представяне, което изобщо не е било надлежно обосновано,

will it place Colindale Trading in the position of receiving a submission in trust and Colindale Trading shall not be obligated
да установи поверителни взаимоотношения, нито ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира

By sending a Submission to the Website, you release Babyganics of any duty or obligation it might
Като изпращате заявка на уеб сайта, Вие освобождавате SC Johnson от всякакви задължения,

(a) A submission will not in any way establish a confidential relationship nor will it place Speck Products or Frucon² in the position of receiving a submission in trust and Speck Products shall not be obligated and makes no commitment to treat or maintain as confidential such submissions.
(a) Подаването на материали по никакъв начин няма да установи поверителни взаимоотношения, нито ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира или запазва такива подадени материали като поверителни.

Students files associated with a Submission for Assignment are stored in a document library(named:
Файловете на учениците, свързани с подаването на задача, се съхраняват в библиотека с документи(на име:

If an international arbitration clause is not present in the underlying contract, a submission agreement(an arbitration agreement that is agreed upon after a dispute has arisen)
Ако международна арбитражна клауза не присъства в основния договор, споразумение за подаване(арбитражно споразумение, което е постигнато, след като спорът е възникнал)