A SUBSYSTEM - превод на Български

• подсистема

Примери за използване на A subsystem на Английски и техните преводи на Български

the Innsbruck physicists characterize the dynamic development of a system consisting of ten ions as well as a subsystem consisting of ten ions of a 20-ion chain.
физиците от Инсбрук характеризират динамичното развитие на система, състояща се от десет йона, както и на подсистема, състояща се от десет йона от 20-йонна верига.

the Innsbruck physicists characterized the dynamic development of a system consisting of 10 ions as well as a subsystem consisting of ten ions of a 20-ion chain.
физиците от Инсбрук характеризират динамичното развитие на система, състояща се от десет йона, както и на подсистема, състояща се от десет йона от 20-йонна верига.

When a subsystem has not been evaluated for compliance with all the relevant TSIs(e.g.
Ако не е извършена оценка на съвместимостта на дадена подсистема с всички съответни ТСОС(например в случаи на дерогация,

And it's a subsystem of a larger system.
Подсистема на по-голяма система.

Any of those parts might be referred to as a subsystem or component.
Казваме части, защото те могат да бъдат подсистеми или елементи.

A group of building blocks constitutes a subsystem of a higher level.
Най-нисшите нива на ред тук се считат за основни"градящи блокчета" на системата.

The conformity of a subsystem can only be stated when all the elements are compliant with the TSI.
Съответствие на цялата подсистема обаче може да бъде обявено единствено, когато всички елементи са приведени в съответствие с ТСОС.

a system is both composed of subsystems and is itself a subsystem of some larger system.
представлява съвкупност от подсистеми, но в същото време самата тя е подсистема в някакво по-голямо образувание.

Redevelopment": important works of modification of a subsystem or part subsystem improving the overall performance of the subsystem;.
Модернизиране“ означава всяка значителна работа по модификация на подсистема или част от подсистема, която подобрява цялостното функциониране на подсистемата;

And finally, it makes Windows look like a subsystem not much different from a program that you run under Windows.
И накрая, по този начин Windows изглежда катоподсистема, не по-различна от която и да било програма, която стартирате под Windows.

Ensure that, where a subsystem is presented for authorisation,
При представяне на дадена подсистемата за одобрение, да гарантира,

The problem with this school is that it builds on the dominance of a subsystem, the economy, which is accepted as the basis.
Проблемът с тази школа е, че тя се гради върху доминирането на една подсистема- икономиката, приета за база.

Renewal' means any major substitution work on a subsystem or part of it which does not change the overall performance of the subsystem;.
Обновяване“ означава всяка значителна работа по подмяна на подсистема или част от подсистема, която не променя цялостното функциониране на подсистемата;

Environmental economics is distinguished from Ecological economics that emphasizes the economy as a subsystem of the ecosystem with its focus upon preserving natural capital.
Тя се отличава от икономиката на околната среда, която представлява основен икономически анализ на околната среда по третирането на икономиката като подсистема на екосистемата и по акцента си върху опазването на природните ресурси.

(q)‘placing in service' means all the operations by which a subsystem or a vehicle is put into its design operating state;
Въвеждане в експлоатация“ са всички операции, чрез които една подсистема или превозно средство се въвежда в нейното проектно експлоатационно състояние;

The system method helps to see the system as a combination of subsystems, or on the other hand, a subsystem of a complex system.
Системният метод помага да се види системата като комбинация от подсистеми, или от друга страна, подсистема на сложна система.

As a subsystem of ecosystem structure
Като подсистема на структурата и функциите на екосистемите,

the renewal or upgrading of a subsystem;
или модернизирането на подсистема.

Renewal of railway infrastructure': the important work of substitution of a subsystem or part subsystem does not change the overall performance of the subsystem;.
Обновяване“ означава всяка значителна работа по подмяна на подсистема или част от подсистема, която не променя цялостното функциониране на подсистемата;

the renewal or upgrading of a subsystem.
или модернизирането на подсистема.