A TRANSIENT - превод на Български

• преходен
• преходна
• временно
• бързопреходно
• транзиторна
• преходно
• преходни

Примери за използване на A transient на Английски и техните преводи на Български

In horses, a transient swelling at the injection site can occur
При коне може да настъпи временно подуване на мястото на инжектиране,

In very rare cases, a transient behavioural change has been reported with the development of aggression(see section 4.4).
В много редки случаи е докладвана преходна промяна на поведението с развитие на агресия(виж т.4.4).

In horses, in rare cases a transient swelling at the injection site can occur
При коне в редки случаи може да настъпи временно подуване на мястото на инжектиране,

In very rare cases, a transient behavioural change has been reported with the development of aggression(see“Special warnings”).
В много редки случаи е докладвана преходна промяна на поведението с развитие на агресия(виж т.”Специални предупреждения”).

lack of appetite in 10-20% of the animals may occur on the day of vaccination and/ or a transient swelling max diameter.
появи намалена активност и липса на апетит в деня на ваксинацията и/ или бързопреходно подуване макс.

Of the rest, half experienced a transient mental disorder,
От останалите, половината са преживели временно психическо разстройство

Brain damage can also occur due to a transient ischemic attack,
Може да настъпи и увреждане на мозъка, заради преходна исхемична атака(мини инсулт),

Of the animals may occur on the day of vaccination and/ or a transient swelling max diameter.
При 10- 20% от животните може да се появи намалена активност и липса на апетит в деня на ваксинацията и/ или бързопреходно подуване макс.

it is referred to as a transient ischemic attack(TIA).
състоянието се определя като транзиторна исхемична атака(ТИА).

the episode is called a transient ischemic attack(TIA).
епизодът се нарича преходна исхемична атака(TIA).

Nova: A nova is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright,
Нова в астрономията е преходно астрономическо събитие, което води до внезапната поява на ярка,

Last week I rather surprisingly suffered what's known as a Transient Ischemic Attack
Миналата седмица изненадващо претърпях това, което е известно като преходна исхемична атака

SSL connection is a transient distributed correspondences interface where each connection is related with one SSL Session.
SSL връзката е преходен разпределен интерфейс за съответствие, където всяка връзка е свързана с една SSL сесия.

An aura is a transient focal neurological phenomenon that occurs before
Аурата е преходно фокално неврологично явление,

A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses,
Преходен хипотоничен отговор не е противопоказание за продължаване на дозирането,

Lymphopenia is a transient or permanent decrease in the concentration of lymphocytic blood cells in the total volume of circulating blood,
Лимфопенията е преходно или постоянно понижаване на концентрацията на лимфоцитни кръвни клетки в общия обем на циркулиращата кръв,

The same child had a transient and minimal ASAT 73 IU/L,
Същото дете има преходни и минимални ASAT 73 IU/L,

A transient diffuse swelling may very commonly occur at the vaccination site,
Много често може да се появи преходен дифузен оток на мястото на ваксинация,

Luminous phenomena(phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field(see section 4.8).
Светлинните възприятия(фосфени) се описват като преходно усилване на яркостта в ограничена зона на зрителното поле(вж. точка 4. 8).

can lead to a transient ischemic attack(TIA) or stroke.
може да доведе до преходни исхемични атаки(TIA) или инсулт.