A VENGEANCE - превод на Български

• отмъщение
• отмъстителен
• отмъстителност
• възмездие
• отмъщението
• мъст

Примери за използване на A vengeance на Английски и техните преводи на Български

Yet volatility has now returned to markets, with a vengeance.
Волатилността се върна на пазарите с отмъщение.

Now the disease is back with a vengeance.
Тогава болестта се връща с отмъщение.

Minutes later he returned with a vengeance.
Години по-късно той се връща с план за отмъщение.

Culture is the repressed that returns with a vengeance.
Културата е потиснатото, което се завръща с удвоена сила.

After some time, the weeds are back with a vengeance.
Но след известно време зеленото чудовище се завръща с единствената цел за отмъщение.

Back from the dead with a vengeance.
Сега се е завърнал от мъртвите с огромно желание за отмъщение.

For UN chief Antonio Guterres,“the Cold War is back- with a vengeance, but with a difference.
Дори Антонио Гутереш- генералният секретар на ООН, би голямата камбана на тревогата:"Студената война се върна отново пълна с отмъстителност, но и с една разлика.

Antonio Guterres, Secretary-General of the U.N.:"The cold war is back- with a vengeance, but with a difference.
Дори Антонио Гутереш- генералният секретар на ООН, би голямата камбана на тревогата:"Студената война се върна отново пълна с отмъстителност, но и с една разлика.

I did succeed to a certain extent for a number of years but then it all returned again with a vengeance.
Това помогна само за известно време и след това всичко се върна с възмездие.

UN Secretary General António Guterres had similar thoughts ahead of the missile strikes,“The Cold War is back with a vengeance but with a difference.”.
Дори Антонио Гутереш- генералният секретар на ООН, би голямата камбана на тревогата:"Студената война се върна отново пълна с отмъстителност, но и с една разлика.

Then Saturn comes to Pluto in January 2020 when new revolutionary systems will replace outmoded ones with a vengeance.
Тогава Сатурн идва в Плутон през януари 2020 г., когато новите революционни системи ще заместят остарелите с възмездие.

go for it… and she goes after it with a vengeance.
тръгва след него… и тръгва след него с отмъстителност.

United Nations Secretary-General Antonio Guterres:“The Cold War is back- with a vengeance but with a difference.
Дори Антонио Гутереш- генералният секретар на ООН, би голямата камбана на тревогата:"Студената война се върна отново пълна с отмъстителност, но и с една разлика.

Her human immune system has reasserted itself with a vengeance-- body armor, Borg organelles biosynthetic glands-- they're all being rejected.
Човешката й имунна система се възстановява с удвоена сила. Бронята й, органичните й жлези- всички те се отхвърлят.

not a vengeance story.
а не история за отмъщение".

not a vengeance story.”.
а не история за отмъщение".

chemotherapy just temporarily removes the cancer, but then he comes back with a vengeance.
химиотерапията само временно отстранява рака, но след това той се връща с удвоена сила.

then surfaces back with a vengeance, sometimes in other parts of the body.
но след това той се връща с удвоена сила, при това в други части на тялото.

will return to their former state with a vengeance on Jan. 9,
ще се завърнат към предишното си състояние като отмъщение до четвъртък с горещо,

will return to their former state with a vengeance by Thursday when hot,
ще се завърнат към предишното си състояние като отмъщение до четвъртък с горещо,