A WRITTEN CONFIRMATION - превод на Български

• писмено потвърждение

Примери за използване на A written confirmation на Английски и техните преводи на Български

In any case, changes will be considered valid following the receipt of a written confirmation from the hotel and depending on availability.
Във всички случаи, промените се считат за направени след писмено потвърждение от страна на хотела и в случай на възможност.

After execution of the payment, you will receive a written confirmation that the Campervan is booked for the dates as specified by you.
След извършване на плащането получавате писмено потвърждение, че кемпера е резервиран за датите посочени от Вас;

are valid upon receipt of a written confirmation of the user's electronic address.
са валидни след получаване на писмено потвърждение на посочения от Потребителя електронен адрес.

As soon as the availability is verified the student will receive a written confirmation of the course enrolment
Веднага след като наличието на курса се потвърди, ученикът ще получи писмено потвърждение за записването и фактура от школата.

Where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;
Когато заявленията за участие се подават по телефона, писмено потвърждение трябва да бъде изпратено преди да изтече срока, определен за тяхното получаване;

A written confirmation by the supplier of natural gas for the transited quantities,
Писмено потвърждение от доставчика на природен газ за транзитираните количества,

(b) where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;
(б) когато исканията за участие са направени по телефона, следва да бъде изпратено писмено потвърждение преди изтичането на срока, който е предвиден за получаването им;

The reservation is deemed to be confirmed after the client has received a written confirmation from the hotel, which specifies the full amount of the reservation made.
Резервацията се счита за потвърдена, след като клиентът е получил писмено потвърждение от страна на хотела, в което се уточнява и пълната сума по направената резервация.

are valid upon receipt of a written confirmation of the e-mail address specified by the User.
са валидни след получаване на писмено потвърждение на посочения от Потребителя електронен адрес.

A written confirmation by the recipient, certifying the receipt of the goods on the territory of another Member State- where the transport is effected by the recipient.
Писмено потвърждение от получателя, удостоверяващо, че стоките са пристигнали на територията на друга държава членка- когато транспортът е извършен от получателя.

If an application is notified by telephone, a written confirmation shall be submitted prior to the end of the deadline for the submission of the application; and.
Когато заявленията за участие се подават по телефона, писмено потвърждение трябва да бъде изпратено, преди да изтече срокът, определен за тяхното получаване;

A written confirmation was also required from the healthcare provider on its availability to grant the requested healthcare in the period indicated by the applicant for prior authorisation.
В допълнение се изисква писмено потвърждение от доставчика на здравно обслужване относно неговата разполагаемост по отношение на предоставянето на поисканото здравно обслужване в периода, определен от заявителя на предварително разрешение.

In addition, a written confirmation is required from the healthcare provider on its availability to grant the requested healthcare in the period indicated by the applicant for prior authorisation.
В допълнение се изисква писмено потвърждение от доставчика на здравно обслужване относно неговата разполагаемост по отношение на предоставянето на поисканото здравно обслужване в периода, определен от заявителя на предварително разрешение.

as frequently named"Acknowledgement of receipt" is service by which the Sender of the item receives a written confirmation for the delivery to the Addressee.
както често се нарича„Обратна разписка“ е услуга, чрез която Подателят на пощенска пратка получава писмено потвърждение за получаването й от Получателя.

After receiving your order we will process it and send you a written confirmation of the acceptance of the order to the e-mail address you provided in your order form.
След получаване на вашата поръчка ние ще я обработим и ще ви изпратим писмено потвърждение за приемането на поръчката на e-mail адреса, който сте попълнили във формуляра на вашата поръчка.

Visits of pupils from kindergarten can proceed only if there is a written confirmation on the part of Muzeiko and in case the number of children is at least 12.
Посещения на детски градини се организират само при писмено потвърждение от страна на Музейко, при заявен минимален брой от 12 деца.

whereas the hotel sends a written confirmation note to the client.
с кредитна карта или в брой след писмено потвърждение от страна на хотела.

the Customer has no right to claim compensation if he hasn't requested a written confirmation from MOTOROADS that the transportation vehicle ordered is suitable for the number of passengers
потребителят няма право да претендира за обезщетение, ако не е изискал предварително писмено потвърждение от МОТОРОАДС, че резервираното превозно средство е подходящо за броя на пътниците

the Customer has no right to claim compensation if he hasn't requested a written confirmation from MOTOROADS that the transportation vehicle ordered is suitable for the number of passengers
наемателят няма право да претендира за обезщетение, ако не е изискал предварително писмено потвърждение от МОТОРОАДС, че наетият автомобил е подходящ за броя на пътниците

the Lessee has no right to claim compensation if the Lessee hasn't requested a written confirmation from MOTOROADS that the rented car ordered is suitable for the number of passengers
наемателят няма право да претендира за обезщетение, ако не е изискал предварително писмено потвърждение от МОТОРОАДС, че наетият автомобил е подходящ за броя на пътниците