A WRITTEN CONSENT - превод на Български

• писмено съгласие

Примери за използване на A written consent на Английски и техните преводи на Български

The request is accompanied by a written consent of the person against whom it is possible to claim rights.
Към искането се прилага и писмено съгласие на лицето, срещу което могат да се черпят права.

We take a written consent from our clients before publishing their testimonials on this site.
Ние получи разрешение от нашите потребители, преди да публикувате своите признания на сайта.

benefits and sign a written consent before the epidural anesthetic is given.
ползи и подпишете писмено съгласие преди да ви бъде направена процедурата.

you will need to provide a written consent.
ползи от операцията, ще трябва да подпишете информирано съгласие.

Blocks 20 and 21: Block 20 is for use by competent authorities of any country concerned when providing a written consent.
Клетка 20 и 21: Клетка 20 е предназначена за компетентните органи на всяка заинтересована страна, която предоставя писмено съгласие.

testimonials can be used in commercial communication only upon a written consent from the endorsee.
препоръки могат да се използват в търговската комуникация само след предварително съгласие от препоръчващия.

the Client has to be notified in advance and provide a written consent.
служителят трябва да бъде уведомен предварително и от трябва да се получи писмено съгласие.

Paysera has the right to require a written consent(approved by a notary) from the legal representatives(parents
Paysera има правото да изиска писмено и нотариално заверено съгласие от законните представители(родители/ настойници/ попечители)

who haven't got a written consent of a parent or a coach;
които нямат писмено съгласие за участие от родител/ настойник/ попечител или треньор;

Paysera has the right to require a written consent(approved by a notary) from the legal representatives(parents/ guardians/ custodians) of the Client at any time.
Paysera има право да поиска от Клиента да предостави писмено(нотариално заверено) съгласие на представителите на Клиента(родители или законни настойници).

The bill put particularly vulnerable women- girls and women deprived of legal capacity- under obligation to obtain a written consent by one of the parents or a guardian.
Законопроектът задължава най-уязвимите- неправоспособните момичета и жени- да изискат писмено съгласие от родител или настойник.

We register documents with the Ministry of justice with the demand of issuance of a written consent by the Minister of justice
Документи внасяме в Министерството на правосъдието с искане да бъде издадено писмено съгласие от Министъра на правосъдието

the Client must be notified thereof in advance and from it a written consent must be obtained.
само от трето лице, служителят трябва да бъде уведомен предварително и от трябва да се получи писмено съгласие.

the Client shall provide a written consent of the Client's legal representatives(parents/ guardians/ custodians)
Клиентът трябва да предостави писмено съгласие от своите законни представители(родители/ настойници/ попечители),

the Accredited Organization within this two-months period a written consent or denial of the adoptive parent for the adoption of this specific child.
акредитираната организация трябва да подаде писменото съгласия на бъдещия осиновител или отказът му да осинови въпросното дете.

If they fail to do this or if they fail to receive a written consent for the extension of the rental period,
Ако пропусне да направи това, или да получи писмено съгласие удължаване наемния период,

Acquaintance with terms of this Policy and putting a check mark under the link for this Policy is a written consent of User for collecting,
Запознаване с условията на тази политика, тиктака позоваване на тази политика се писмено съгласие на потребителите да събират,

registration on the website is a written consent of the User to collection,
тиктака позоваване на тази политика се писмено съгласие на потребителите да събират,

must present a written consent of his/her representative(parent, guardian)
предоставя писмено съгласие от своя представител(баща/ майка/ законен настойник)

handled in any form without a written consent of the Contractor, then the Contractor's liability for the sale of an item with defects is eliminated.
оборудването е преработено или обработено под някаква форма без писмено съгласие на Изпълнителя, то отговорността на Изпълнителя за продажба на вещ с недостатъци отпада.