ACCORDANCE WITH A SPECIAL - превод на Български

• съответствие със специална

Примери за използване на Accordance with a special на Английски и техните преводи на Български

acting in accordance with a special legislative procedure.
се определят от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура.

However, the requesting court may call for the request to be executed in accordance with a special procedure provided for by the law of its Member State.
Въпреки това, молещият съд може да поиска искането да бъде изпълнено в съответствие със специална процедура, предвидена в правото на неговата държава-членка.

acting in accordance with a special legislative procedure,
като действа в съответствие със специална законодателна процедура,

The requesting court may call for the request to be executed in accordance with a special procedure provided for by the law of its Member State,
Молещият съд може да поиска искането да бъде изпълнено в съответствие със специална процедура, която се прилага от правото на неговата държава-членка,

acting in accordance with a special legislative procedure
като действа в съответствие със специална законодателна процедура

by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure,
Съветът, чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура,

Where the measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure,
Когато тези разпоредби се приемат от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура, той действа също с единодушие,

The Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
Съветът, като действа с единодушие, в съответствие със специална законодателна процедура

by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure,
Съветът, чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура,

while the parties are to bear the costs of the mediation equally, or in accordance with a special law or the rules of the mediation institutions.
направените от нея разноски, а разноските за медиация се разпределят поравно между тях или в съответствие със специален закон или с правилата на институциите за медиация.

The Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
Съветът, като действа с единодушие, в съответствие със специална законодателна процедура

acting unanimously, in accordance with a special legislative procedure
действащ с единодушие съгласно специална законодателна процедура

by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure,
съветът чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура,

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
действащ с единодушие съгласно специална законодателна процедура

acting in accordance with a special legislative procedure,
като действа в съответствие със специална законодателна процедура,

Where the TFEU provides for legislative acts to be adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure,
Когато Договорът за функционирането на Европейския съюз предвижда Съветът да приема законодателни актове в съответствие със специална законодателна процедура,

acting in accordance with a special legislative procedure,
като действа в съответствие със специална законодателна процедура,

The Council, acting by means of regulations in accordance with a special legislative procedure,
Съветът, като действа чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура,

adopted by the Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
които са приети от Съвета с единодушие, в съответствие със специална законодателна процедура

by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure(unanimity
Съветът, чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура,