ACCORDANCE WITH NATIONAL - превод на Български

• съответствие с националното
• съответствие с вътрешното
• съгласие с националното
• съответствие с националните
• съответствие с националната
• съответствие с национално
• съотетствие с националните
• съответствие с държавните
• съответствие с нацио

Примери за използване на Accordance with national на Английски и техните преводи на Български

grievances arising from the application of this agreement shall be dealt with in accordance with national law, collective agreements and practice.
жалби, породени от прилагането на настоящото Споразумение, става в съответствие с вътрешното право, колективните споразумения и практиката.

the source of such information shall be protected in accordance with national legislation.
източникът на тази информация е защитен в съответствие с нацио- налното законодателство.

All products are strictly in accordance with national standards of production
Всички продукти са строго в съответствие с националните стандарти за производство

All are certified in accordance with national education programs
Всички са сертифицирани в съответствие с националните образователни програми

securing of claims conducted in accordance with national regulations(ZIZ).
обезпечаване на вземанията, което се развива в съответствие с националната нормативна уредба(ЗПИОВ).

exits must be indicated by signs in accordance with national provisions transposing Directive 92/58/EEC.
изходи трябва да са обозначени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО(9).

Member States are free to decide on their relations with Kosovo in accordance with national practice and international law.
държавите-членки са свободни да вземат решения относно отношенията си с Косово в съответствие с националната си практика и с международното право.

Failure to respect the obligation of information referred to in the third subparagraph of paragraph 4 may result in the application of proportionate measures in accordance with national law.
Неизпълнението на задължението за информиране по третото изречение на параграф 4 може да доведе до прилагане на пропорционални мерки в съответствие с национално право.

All organizations that produce goods and services in accordance with national and international standards,
Всички организации, които произвеждат стоки и услуги в съответствие с националните и международните стандарти,

including interim relief pending the resolution of legal proceedings, in accordance with national law.
включително временни мерки до приключването на съдебното производство в съответствие с националната уредба.

In accordance with national recommendations, your doctor might consider that you need supplementary measures to prevent infection.
В съответствие с националните препоръки Вашият лекар може да прецени, че се нуждаете от допълнителни мерки за предотвратяване на инфекцията.

is protected as an employee under national employment law and in accordance with national practice;
защитено като работник или служител според националното трудовоправно законодателство и в съответствие с националната практика;

all products in strict accordance with national standards of production,
всички продукти в строго съответствие с националните стандарти на производство,

the Member States were deciding in accordance with national practice and international law.
в този случай държавите-членки вземат решения в съответствие с националната практика и международното право.

A depositary fails to perform its tasks in accordance with national provisions transposing Article 22(3) to(7);
Депозитарят не изпълнява своите задачи в съответствие с националните разпоредби за транспониране на член 22, параграфи 3- 7;

by other means that are in accordance with national practice.
по друг начин в съответствие с националната практика.

In this case, apportionment of liability should be determined in accordance with national law.
В този случай разпределението на отговорността следва да се определя в съответствие с националните закони.

(12)"employees' representatives" means the employees' representatives provided for by national law and/or in accordance with national practice;
(12)„представители на работниците и служителите“ означава представители на работниците и служителите, предвидени от националното право и/или в съответствие с националната практика;

Disposal of radiopharmaceuticals should be done in accordance with national regulation on radioactive materials.
Изхвърлянето на радиофармацевтици трябва да се извършва а в съответствие с националните разпоредби относно радиоактивните материали.

where all the martial arts are furnished in accordance with national traditions.
където всички бойни изкуства са обзаведени в съответствие с националните традиции.