ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES - превод на Български

• съответствие с националните правила
• съответствие с националните разпоредби
• съответствие с националните правилници

Примери за използване на Accordance with national rules на Английски и техните преводи на Български

Veterinary medicinal products registered or approved in accordance with national rules before 31 December 1993 shall not be affected by this Article.
Ветеринарномедицинските продукти, които са регистрирани или разрешени в съответствие с националното законодателство преди 31 декември 1993 г., не се засягат от разпоредбите на настоящия член.

The competent judicial authority is the Court of Appeal with local jurisdiction(with reference to the place where the decision is enforced, in accordance with national rules).
Компетентният съдебен орган е апелативният съд с местна компетентност(като в съответствие с националните правила се взема предвид мястото, на което се изпълнява решението).

this shall be done in accordance with national rules.
съща държава-членка, това се извършва в съответствие с вътрешните наредби.

dispose of the fish in accordance with national rules.
унищожи рибата съгласно националните правила.

dispose of the fishery products in accordance with national rules.
унищожи рибата съгласно националните правила.

(h) in accordance with national rules or with Regulation(EU) 2016/794,
В съответствие с националните разпоредби или с разпоредбите на Регламент(ЕС)

dispose of the fish in accordance with national rules.
унищожи рибата съгласно националните правила.

This Article does not apply when, in accordance with national rules of procedure, the proceedings, or certain stages thereof,
Настоящият член не засяга националните правила, съгласно които цялото производство или определени етапи от него се провеждат писмено,

restriction of processing may be carried out in accordance with national rules on judicial proceedings.
изтриване на лични данни и ограничаване на обработването се упражнява в съответствие с националните правила относно съдебните производства.

except in so far as it is confidential in accordance with national rules on public access to information
с изключение на случаите, когато е поверителна в съответствие с националните правила за обществен достъп до информацията,

effective involvement of all the appropriate bodies, in accordance with national rules and practices, taking into account the need to promote equality between men
ефективно включване на всички подходящи органи в съответствие с националните правила и практики, като отчита необходимостта от насърчаване на равенството между половете

Have been mandated to represent the interests of consumers at Community level by national consumer organisations in at least half of the Member States that are representative in accordance with national rules or practice, of consumers
Да имат за задача да представляват интересите на потребителите на равнището на Съюза чрез организации в поне половината от държавите членки, които са представителни по отношение на потребителите в съответствие с националното законодателство или практика и действат на регионално

except in so far as it is confidential in accordance with national rules on public access to information
с изключение на случаите, когато е поверителна в съответствие с националните правила за обществен достъп до информация,

Member States shall ensure that, acting in accordance with national rules on public access to information
Държавите-членки гарантират, че действайки в съответствие с националните правила за обществения достъп до информация и при спазване на националните правила

as defined in accordance with national rules, nor any single interest group represents more than 49% of the voting rights;
съгласно определението в съответствие с националните правила, нито която и да било от групите, представляващи конкретните заинтересовани страни, не представлява повече от 49% от правата на глас;

as defined in accordance with national rules, nor any single interest group represents more than 49% of the voting rights.
съгласно определението в съответствие с националните правила, нито която и да било от групите, представляващи конкретните заинтересовани страни, не представлява повече от 49% от правата на глас;

Member States shall ensure that, acting in accordance with national rules on public access to information
Държавите-членки гарантират, че действайки в съответствие с националните правила за обществения достъп до информация и при спазване на националните правила

at the decision-making level neither public authorities, as defined in accordance with national rules, nor any single interest group shall represent more than 49% of the voting rights;
на ниво вземане на решения нито публичният сектор, съгласно определението в националните правила, нито която и да било от групите, представляващи конкретните заинтересовани страни, представлява повече от 49% от правата на глас;

salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from the ESF provided that the contributions in kind are incurred in accordance with national rules, including accountancy rules,
участниците в дадена операция, може да бъде допустим за принос от общата подкрепа по направлението на ЕСФ+ при споделено управление, при положение че приносът в натура е извършен в съответствие с националните правила, включително счетоводните правила

salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from the ESF provided that the contributions in kind are incurred in accordance with national rules, including accountancy rules,
изплатени от трета страна в полза на участниците в даден проект, може да бъде допустим за участие от страна на ЕСФ, при положение че приносът в натура е извършен в съответствие с националните правила, включително счетоводните правила,