ACCORDANCE WITH THE REGULATION - превод на Български

• съответствие с регламент
• съответствие с регламента
• съответствие с наредбата

Примери за използване на Accordance with the regulation на Английски и техните преводи на Български

In the application of national law transposing this Directive, Member States should ensure that the imposition of criminal sanctions for offences in accordance with this Directive and of administrative sanctions in accordance with the Regulation(EU) No 596/2014 does not lead to a breach of the principle of ne bis in idem.
При прилагането на националния акт за транспониране на настоящата директива държавите членки следва да гарантират, че налагането на наказателноправни санкции за престъпленията в съответствие с настоящата директива и на административни санкции в съответствие с Регламент(ЕС) № 596/2014 не води до нарушаване на принципа„ne bis in idem“.

economic resources must be frozen in accordance with the Regulation, should be made public.
органите, чиито финансови средства и икономически ресурси следва да бъдат замразени в съответствие с настоящия регламент.

must check stocks of the medicinal products at the hospital to be supplied, in accordance with the Regulation on the operation of pharmacies,
да контролира запасите на болницата от лекарствени продукти, които трябва да се попълват в съответствие с Наредбата за дейността на аптеките,

Personal data of individuals in the EU/EEA will be treated in accordance with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
Личните данни на физически лица в ЕС/ЕИП ще се обработват в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент

in particular, in accordance with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
включително по-специално в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент

as the case may be, enforced in accordance with the Regulation.
изпълнението в съответствие с настоящия регламент на решението на съда по съществото на делото.

Pyrogen Should be in accordance with the regulations(multiple quantities of administration).
Пирогени Трябва да бъде в съответствие с правилата(многобройни административни количества).

This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Този принос се финансира в съответствие с регламентите за създаване на тези инструменти.

Com works in accordance with the regulations, without violating the laws of the countries.
Com работи в съответствие с разпоредбите, без да нарушава законите на страните.

This is in accordance with the regulations of the World Trade Organisation.
Това е в съответствие с разпоредбите на Световната търговска организация.

Competently provide services in accordance with the regulations and contract conditions.
Да предоставя компетентно услуги в съответствие с нормативната база и договорните условия.

This data is stored for 10 years in accordance with the regulations.
Данните се съхраняват в продължение на 10 години в съответствие с разпоредбите.

Conclusion of a contract for the provision of services in accordance with the Regulations.
Сключване на договор за предоставяне на услуги в съответствие с Правилника.

Twenty-seven of this article and in accordance with the regulations.
И 7 на този договор и в съответствие с разпоредбите на това.

After cleaning, the lubricating oil in summer is added in accordance with the regulations.
След почистване, смазочното масло през лятото се добавя в съответствие с правилата.

Plumbing and electrical systems in accordance with the regulations.
Водопроводна и електрическа системи в съответствие с наредбите.

Hand baggage may be transported in accordance with the regulations outlined on the website.
Ръчният багаж може да бъде транспортиран в съответствие с регламентите, указани на уебсайта.

All activities were done professionally and on time in accordance with the regulations.
Всички дейности бяха извършени професионално и в срок, в съответствие с нормативните изисквания.

And it will take in strict accordance with the regulations;
И това ще отнеме в строго съответствие с нормативните изисквания;

He performed in strict accordance with the regulations.
Той осъществява в строго съответствие с нормативните изисквания.