ACCORDANCE WITH THIS STANDARD - превод на Български

• съответствие с този стандарт
• съответствие с настоящия стандарт
• съответствие с настоящия МСФО

Примери за използване на Accordance with this standard на Английски и техните преводи на Български

the amounts so determined for foreign currency items are then reported in the reporting currency in accordance with this Standard.
на историческа стойност или по справедлива стойност, сумите за позициите в чуждестранна валута се отчитат в отчетната валута в съответствие с настоящия стандарт.

if the amount is determined in a foreign currency it is then translated into the functional currency in accordance with this Standard.
сумата е определена в чуждестранна валута, тогава тя се отчитат във функционалната парична единица в съответствие с настоящия стандарт.

those that IFRS 15 specifies are accounted for in accordance with this Standard.
за които в МСФО 15 е уточнено, че се отчитат в съответствие с настоящия стандарт.

In accordance with this Standard and IFRS 3(as revised by the International Accounting Standards Board in 2008),
В съответствие с настоящия стандарт и МСФО 3(преработен от Съвета по международни счетоводни стандарти през 2008 г.)

presentation of financial statements prepared in accordance with this Standard, it shall treat the amounts expressed in the measuring unit current at the end of the previous reporting period as the basis for the carrying amounts in its subsequent financial statements.
представянето на финансови отчети, изготвяни в съответствие с този стандарт, то трябва да третира сумите, изразени в мерни единици, валидни в края на предходния отчетен период, като базисни балансови суми за следващите си финансови отчети.

with IAS 16 or IAS 38, rather than in accordance with this Standard.
тя се третира като преоценка в съответствие с МСС 16 или МСС 38, а не в съответствие с този стандарт.

such amounts shall be calculated using the weighted average number of ordinary shares determined in accordance with this Standard.
изискван от настоящия стандарт, такива суми трябва да се изчисляват, като се използва среднопретегления брой обикновени акции, определен в съответствие с този стандарт.

such amounts shall be calculated using the weighted average number of ordinary shares determined in accordance with this Standard.
изискван от настоящия стандарт, такива суми трябва да се изчисляват, като се използва среднопретегления брой обикновени акции, определен в съответствие с този стандарт.

safety components constructed in accordance with this standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
повече съществени изисквания, се предполага, че машината, изградена в съответствие с този стандарт, отговаря на приложимите съществени изисквания.

Accordance with this standard.
Съвместими с този стандарт.

Benefit is accounted for in accordance with this Standard.
Ползата се отчита съгласно настоящия стандарт.

disposed of is determined in accordance with this Standard;
от които предприятието се е освободило, се определя в съответствие с настоящия Стандарт;

these events are not enough in themselves to justify not accounting for joint ventures in accordance with this Standard.
за да оправдаят предприятието да не води счетоводство като съвместно предприятие съгласно настоящия стандарт.

should be accounted for in accordance with this Standard.
трябва да се отчита в съответствие с изискванията на този стандарт.

statement of comprehensive income of such an investee are restated in accordance with this Standard in order to calculate the investor's share of its net assets and profit or loss.
отчетът за всеобхватния доход на такова предприятие се преизчисляват в съответствие с настоящия стандарт, за да се изчисли дела на инвеститора в нетните активи и печалбата или загубата.

statement of comprehensive income of such an invitee are restated in accordance with this Standard in order to calculate the investor's share of its net assets and profit or loss.
отчетът за всеобхватния доход на такова предприятие се преизчисляват в съответствие с настоящия стандарт, за да се изчисли дела на инвеститора в нетните активи и печалбата или загубата.

if the amount is determined in a foreign currency it is then translated into the functional currency in accordance with this Standard.
сумите на позициите са определени в чуждестранна валута, те се преизчисляват във функционалната валута в съответствие с настоящия стандарт.

if the amount is determined in a foreign currency it is then translated into the functional currency in accordance with this Standard.
сумата е определена в чуждестранна валута, тогава тя се отчитат във функционалната парична единица в съответствие с настоящия стандарт.

In accordance with this Standard and Ind AS 103, an acquirer recognises at the acquisition date,
Следователно в съответствие с настоящия стандарт и МСФО 3, на датата на придобиване придобиващият признава като актив,

adopting as its functional currency a currency other than the functional currency determined in accordance with this Standard(such as the functional currency of its parent).
преизчисляването на финансовите отчети, например като приеме за своя функционална валута, различна от тази, определена съобразно настоящия стандарт(например валутата на предприятието майка).