ACTIVE DUTY - превод на Български

• активна служба
• активно задължение
• активно дежурство
• активна работа
• активната служба

Примери за използване на Active duty на Английски и техните преводи на Български

After Dean left active duty, he went into real estate development.
След като Дийн се оттегли от активна служба, започна да се занимава с недвижими имоти.

returned to active duty.
успяха да се върнат към активното си задължение.

No, but his wife is active duty.
Не, но жена му е на активна служба.

surviving spouses of soldiers who died either on active duty or in a retired status in obtaining undergraduate degree.
оцелели съпрузи на войници, които са загинали или при активно задължение, или в статут на пенсиониран при получаване на бакалавърска степен.

Army reserves are only called to active duty when required whereas the Army is the first to be deployed in any operation/ conflict.
Армейските резерви се призовават към активно дежурство само когато се изисква, докато армията е първата, която е разположена във всяка операция/ конфликт.

he was sent back to active duty.
той е изпратен обратно на активно дежурство.

The active duty or oversight seems,
Затова изглежда, че активното задължение за наглеждане идва повече от Бога,

Please see the Academic Catalog for the"Deployment and Recall to Active Duty" and"Returning After Deployment" policies for more information.
Моля, вижте Академичен каталог за политиките„Разгръщане и призоваване към активното задължение“ и„Връщане след разполагане“ за повече информация.

I thought I was ready for anything-- active duty, whatever-- but not for that.
Мислех, че съм готов за всичко, за активна служба, за всичко, но не и за това.

The Army gets an additional 7,500 active duty troops and 500 each for the National Guard and Reserve.
Също така е заложено приемане на допълнителни 7 500 войници на активна служба и допълнителни 1000 към резерва и Националната гвардия.

Uses for the management of active duty military and other special classes of individuals aid the proper execution of the military mission or similar exigent situations;
Използването с цел управление на военните на активна служба и други по-специални категории физически лица, улесняват правилното изпълнение на военната мисия или на сходни критични ситуации;

The size of the active duty BiH Armed Forces would be between 9,000 and 10,000.
Числеността на въоръжените сили на БиХ на действителна военна служба ще бъде между 9000 и 10000 души.

(Sarah) You have been off active duty quite a lot this year… almost a month and a half after the Tyler Markes shooting.
Не сте бил на активна служба доста тази година… почти месец и половина след стрелбата по Тайлър Маркъс.

so whoever's wearing that ink is no longer active duty.
така че мъжът с татуировката вече не е на активна служба.

17 year olds in the year of their 18th birthday- are liable for one year of active duty.
всички 18-годишни мъже и 17-годишни в годината на 18-годишния им рожден ден отговарят за една година от активната си служба.

were eventually restored and returned to active duty.
Оклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.

the Oklahoma were able to return to active duty.
Оклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.

17-year-olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.
17-годишни в годината на 18-годишния им рожден ден отговарят за една година от активната си служба.

were eventually able to return to active duty.
Оклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.

will continue to be until he's gone,” said one active duty high-ranking military officer, who asked not to be identified.
ще продължи да бъде, докато той си отиде“, казва високопоставен военен на действителна служба, пожелал анонимност.