ACTIVITIES CARRIED OUT - превод на Български

• дейности извършвани
• извършените дейности
• действия извършвани
• изпълнените дейности
• дейностите извършвани
• дейностите извършени
• дейности извършени
• дейността извършвана
• извършени дейности

Примери за използване на Activities carried out на Английски и техните преводи на Български

The activities carried out and the reports prepared have to reflect only the truth without being under any influence.
Извършените дейности и изготвените доклади отразяват само истината, без да се влияят при никакви обстоятелства.

Research and innovation activities carried out under Horizon Europe shall have a focus on civil applications.
Научноизследователските и иновационните дейности, извършвани в рамките на„Хоризонт Европа“, трябва да са насочени към граждански приложения.

or any fraudulent activities carried out through the Platform(“Misuse/Fraud”).
да е измамни действия, извършвани чрез него(„Злоупотреби/ Измама“).

The activities carried out in the framework of the networks,
Дейностите, извършвани в рамките на мрежите,

Therefore, they are based on the activities carried out, and not on how those activities are paid out..
Следователно те се основават на извършените дейности, а не на това как се извършват плащанията за тези дейности..

Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters.
Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави.

At the same time we must take into account features of the activities carried out by the organization, as well as the applicable tax treatment
В същото време ние трябва да се вземат предвид характеристиките на дейностите, извършвани от организацията, както и приложимото данъчно третиране

The verifier shall have a system for recording the results of the activities carried out in the competence process referred to in paragraph 1.
Проверяващият орган установява система за записване на резултатите от дейностите, извършени в процеса на компетентност, посочен в параграф 1.

This Section shall apply to fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters under an SFPA.
Настоящият раздел се прилага за риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави в рамките на СПОУР.

The analysis of the activities carried out allows you to reduce the rate of damage occurring
Анализът на извършените дейности ви позволява да намалите честота на повредите

Furthermore, you will investigate the public impact of activities carried out by a range of different authors and artists.
Освен това, вие ще проучи общественото въздействие на дейностите, извършвани от набор от различни автори и артисти.

All transactions and activities carried out by the Committee of the Regions were completed in a wholly legal and regular manner.
Всички операции и дейности, извършени от Комитета на регионите, са извършени напълно законосъобразно и редовно.

The activities carried out by Glavbolgarstroy are part of the project for rehabilitation,
Дейностите, извършени от„Главболгарстрой“, са част от проекта за рехабилитация,

Such activities carried out in the Union and/or by export to third countries and/or import from third countries.
Посочените дейности, извършвани в Съюза и/или чрез износ за трети държави и/или внос от трети държави.

Assess of the effectiveness of the activities carried out in terms of intellectual output produces, employment/ collaborations developed.
Оценка на ефективността на извършените дейности по отношение на създадените интелектуални продукти, развитие на заетостта/ сътрудничеството.

The firm doesn't consider itself liable for activities carried out by its users in Samoa
Компанията следователно не се счита за отговорна за дейностите, извършвани от потребители в Самоа

Member States shall control the activities carried out within the scope of the Common Fisheries Policy on their territory or in the waters subject to their sovereignty or jurisdiction.
Държавите-членки контролират дейностите извършвани в рамките на общата политика по рибарството на своите територии или във водите от своите суверенитет или юрисдикция.

This is essential to reflect the status and value of the activities carried out so far by the Joint Undertaking.
Това е от съществено значение за отразяване на състоянието и стойността на дейностите, извършени до момента от Съвместното предприятие.

shall be liable for all orders and activities carried out under this user data.
отговаря за всички поръчки и други дейности, извършени с потребителските данни.

I am talking about activities carried out in the European Union
Говоря за дейности, извършвани в Европейския съюз,