WORK CARRIED OUT - превод на Български

• работата извършена
• извършената дейност
• дейност извършвана
• работата се извършва
• извършената работа
• работа извършена
• работи извършени
• дейността извършена

Примери за използване на Work carried out на Английски и техните преводи на Български

The nature of the work carried out with the help of a tool(chopping wood or scaling);
Индекс на влагата на материала; естеството на работата, извършена с помощта на инструмент(нарязване на дървесина или мащабиране);

Field work carried out during the survey has been noted by Discovery Channel as a timeline event in Antarctic exploration.[1].
Полевата работа, извършена по време на експедицията, е отбелязана като събитие в хронологията на изследването на Антарктика.[1].

The Commission shall publish a summary of the work carried out, including the views expressed by the experts appointed by the Member States,
Комисията публикува обобщение на извършената работа, включително становищата, изразени от експертите, които са назначени от държавите членки,

The work carried out by Raul and his team involves the"material world"
Работата, извършена от Раул и неговия екип, включва"материалния свят"

Excavation work carried out during construction of the metro unveiled a treasure trove of Roman ruins from nearly 2000 years ago,
Изкопните работи, извършени по време на строителството на метрото, разкриха съкровищница от римски руини от преди близо 2000 години,

An unparalleled success thanks to the amount of work carried out with skill, professionalism and enthusiasm.
Несравним успех, дължащ се на огромната работа, извършена с умение, професионализъм и ентусиазъм.

You will be liable to pay us for all work carried out up to that time when we cease to continue acting for you.
В този случай Вие ше ни дължите възнаграждение за извършената работа до момента, в който сме престанали да действаме за Вас.

(a) where the work carried out at the place of business is of a seasonal nature;
(А) когато работата, извършена на мястото на стопанска дейност е със сезонен характер;

Recent excavation work carried out during construction of the city's metro unveiled a treasure trove of Roman ruins from nearly 2000 years ago,
Последните изкопни работи, извършени по време на изграждането на метрото на града, са разкрили съкровище от римски руини от близо 2000 години,

(32) We did not verify the work carried out by the CommissionŐs Internal Audit Service.
(32) Сметната палата не провери дейността, извършена от Службата за вътрешен одит на Комисията.

As a result of the work carried out, a certificate must be issued to the customer,
В резултат на извършената работа трябва да се издаде сертификат на клиента,

(34) The Commission would point out that rehabilitation work carried out by public authorities is not as such caught by Article 87 of the Treaty.
(48) Възстановителната работа, извършена от държавните власти на държавна земя, не подлежи на действието на член 87 от Договора.

The notified body remains entirely responsible for the work carried out for it by the subcontractor.
Нотифицираният орган остава изцяло отговорен за работата, извършена за него от страна на подизпълнителя.

Restoration work carried out in 1892 made the whole building darker,
Възстановителни работи, извършени през 1892 г. правят цялата сграда по-тъмна,

The front part of the work carried out by Continentalseam, does not differ from the face of the work done by half-cross.
Предната част на извършената работа континенталеншев, не се различава от предната част на работата, извършена от половин кръст.

(48) Remediation work carried out by public authorities on their own land is not as such subject to Article 87 of the Treaty.
(48) Възстановителната работа, извършена от държавните власти на държавна земя, не подлежи на действието на член 87 от Договора.

The audit's conclusion on the reliability of the financial information is largely based on the work carried out in the framework of the Court's financial audits.
Заключението относно надеждността на финансовата информация се основава в голяма степен на дейността, извършена в рамките на финансовите одити на Палатата.

The work carried out in recent months with trade associations has shown that the industry is ready to be heard.
Работата, извършена през последните месеци с търговски сдружения показва, че индустрията е готова да бъде изслушана.

Recent excavation work carried out during construction of the city's metro unveiled a treasure trove of Roman ruins from nearly 2000 years ago,
Изкопните работи, извършени по време на строителството на метрото, разкриха съкровищница от римски руини от преди близо 2000 години,

The audit body shall prepare a report detailing the audit work carried out, the results of that work
Одитният орган изготвя доклад, в който се описват извършената работа по одита, резултатите от тази работа