ADJUDICATION - превод на Български

• отсъждане
• решаване
• произнасяне
• решение
• adjudication
• разглеждане
• съда
• отсъждането
• произнасянето
• решаването

Примери за използване на Adjudication на Английски и техните преводи на Български

The co-primary endpoints were CR/CRi, assessed by a blinded independent endpoint adjudication committee(EAC), and overall survival(OS).
Съставните първични крайни точки са CR/CRi, оценена от заслепена независима комисия за оценка на крайните точки(endpoint adjudication committee, EAC), и обща преживяемост(overall survival, OS).

If the judgment is so vague or incomplete that the court's adjudication on the merits cannot be ascertained therefrom, or.
Ако решението е толкова неясно или непълно, че от него не може да се установи отсъждането на съда по същество; или.

allow consistent adjudication of the winner.
да позволи последователно решаване на победителя.

Or if the possible gains for the applicant upon adjudication of the case are unreasonably small, in comparison with the estimated legal aid expenses of the State.
Или ако възможните ползи за заявителя при произнасянето по делото са неоснователно малки в сравнение с очакваните разноски за правна помощ на държавата.

social, cultural and other factors during adjudication.
други фактори по време на отсъждането.

such as adjudication, under the contract?
изисквани преди арбитраж, като решаване, по силата на договора?

allow consistent adjudication of the winner.
да позволи последователно решаване на победителя.

allow consistent adjudication of the winner.
да позволи последователно решаване на победителя.

permit constant adjudication of the winner.
да позволи последователно решаване на победителя.

Adjudication on intellectual property rights at the first instance falls exclusively within the territorial jurisdiction of Ljubljana District Court.
Разглеждането на първа инстанция на дела, свързани с права на интелектуална собственост, е от изключителната компетентност на Окръжния съд на Любляна.

The court will issue a written decision(adjudication decision) to be displayed on the court bulletin board
Съдът изготвя писмено решение(решение за възлагане), което се излага на информационното табло на съда

The SSAT allowed her appeal on 30 November 1994, and the adjudication officer appealed to the Commissioner,
На 30 ноември 1994 г. SSAT допуска жалбата ѝ, а длъжностното лице по съдебните решения обжалва пред Комисаря,

IBAS is a third party organisation offering independent adjudication in relation to betting and gaming disputes.
IBAS е независима организация, която предлага разрешаване на спорове, свързани със залаганията и игрите.

The main difficulty in formulating guidelines for the adjudication of young persons stems from the fact that there are unresolved conflicts of a philosophical nature.
Главната трудност при формулиране на принципите за осъждане на младежите произтича от съществуването на неразрешени конфликти от философски характер, между които.

The SSAT allowed his appeal on 2 October 1996 and the adjudication officer appealed to the Commissioner,
На 2 октомври 1996 г. SSAT допуска жалбата му, а длъжностното лице по съдебните решения обжалва пред Комисаря,

totally independent third party offering adjudication for customers who have an unresolved betting dispute with their bookmaker.
напълно независима трета страна, предлагаща арбитражни решения за клиенти, които имат неразрешени диспути с даден оператор.

Google seeks to have that adjudication annulled.
Google иска отмяната на това решение.

totally independent third party offering adjudication for customers who have an unresolved betting dispute with licensed Sportsbooks.
напълно независима трета страна, предлагаща арбитражни решения за клиенти, които имат неразрешени диспути с даден оператор.

Where the information from the criminal proceedings does not provide a reliable basis for either complete or partial adjudication, the court shall instruct the injured party to bring a separate action.
Когато информацията от наказателното производство не предоставя надеждно основание за цялостно или частично присъждане, съдът дава указания на увреденото лице да предяви отделен иск.

totally independent third party offering adjudication for customers who have an unresolved betting dispute with their bookmaker.
напълно независима трета страна, предлагаща арбитражни решения за клиенти, които имат неразрешени диспути с даден оператор.