AFFECTED BY ARMED - превод на Български

• засегнати от въоръжени
• засегнати от въоръжен
• засегнати от военни

Примери за използване на Affected by armed на Английски и техните преводи на Български

UNICEF estimates that up to 230 million children live in countries or regions affected by armed conflicts.
Организацията е изчислила, че 230 милиона деца живеят в страни и региони, засегнати от въоръжени конфликти.

UNICEF said some 230 million children were living in countries and regions affected by armed conflict.
Организацията е изчислила, че 230 милиона деца живеят в страни и региони, засегнати от въоръжени конфликти.

An estimated 230 million children currently live in areas affected by armed conflicts.
Организацията е изчислила, че 230 милиона деца живеят в страни и региони, засегнати от въоръжени конфликти.

care for children affected by armed conflict.
грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

care for children who affected by armed conflict.
грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

care of children affected by armed conflict.
грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

(13)Storage of cultural goods from countries affected by armed conflict or suffering a natural disaster should also be permitted without the presentation of a licence or a statement in order to ensure their safety and preservation.
(13) За да се гарантират сигурността и опазването на движимите културни ценности от държави, засегнати от въоръжен конфликт или природно бедствие, тяхното складиране също следва да е разрешено без представяне на разрешение или декларация.

in particular archaeological objects in countries affected by armed conflict, but will also prevent the financing of terrorist activities through such trafficking.
запазване на културното наследство, най-вече на археологически предмети в засегнати от въоръжен конфликт страни, но и ще попречат на финансирането на терористична дейност чрез този вид трафик.

care of children who are affected by armed conflicts.
грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

3 the disappearance of children whose parents have died in countries affected by armed conflicts.
3 изчезване на деца, чиито родители са починали в държави, засегнати от военни конфликти.

Countries Where Children are Affected by Armed Conflict.
Все повече деца засегнати от въоръжени конфликти.

More than 250 million children under age 5 live in countries affected by armed conflict.
Че над 250 млн. деца под 5-годишна възраст живеят в държави, раздирани от въоръжени конфликти.

assist people affected by armed conflict and other situations of violence.
защита на хората, засегнати от въоръжени конфликти и природни бедствия.

In countries affected by armed conflict, the rate of child labor is 77 percent greater than the global average.
Нивото на детски труд в страните, засегнати от въоръжени конфликти, е с 77% по-високо от средното за света.

reintegration to consider the needs of youth affected by armed conflict.
реинтеграция да помислят за нуждите на младите хора, засегнати от въоръжени конфликти.

Calls for stronger measures to be put in place, with the support of international partners, to protect children affected by armed conflict;
Призовава за по-решителни мерки за защита на децата, засегнати от въоръжен конфликт, и защита от набирането и използването им от въоръжени сили и групи;

Over the past decade we have seen an increasing trend of illicit trafficking in cultural objects from counties in the Middle East affected by armed conflict.
През изминалото десетилетие наблюдаваме нарастваща тенденция за незаконен трафик на културни обекти от окръзи в Близкия изток, засегнати от въоръжени конфликти.

The EU also adopted EU Guidelines on Children Affected by Armed Conflicts, which provide a common basis for action by EU Member States
ЕС прие също Насоки на ЕС относно децата, засегнати от въоръжени конфликти, които предоставят обща основа за действие на държавите членки на ЕС

Encourages the Commission to engage with partners- including international organisations- to prepare a comprehensive programme to address the need to protect women affected by armed conflict;
Насърчава Комисията да си сътрудничи с партньори, в това число международни организации, за изготвянето на всеобхватна програма за отговаряне на необходимостта от защита на жените и децата, засегнати от въоръжени конфликти;

For example, over the last decade there has been a growing trend in the illegal trafficking of cultural objects to the Middle East affected by armed conflict.
През изминалото десетилетие наблюдаваме нарастваща тенденция за незаконен трафик на културни обекти от окръзи в Близкия изток, засегнати от въоръжени конфликти.